"fırsatlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• فرص
• فرصهم

Yatırım fırsatlarını televizyon olmadan, dergi reklamları olmadan nasıl sunabilirsin?
كيف نقدم فرص استثمارية بدون اعلانات تليفزيونية واعلانات فى المجلات ؟

Sonra tüm harcamalarını ve odaklanman gereken iş fırsatlarını gösteren bir tablo hazırladım.
لذا فقد صنعت جدول يدير لك مصروفاتك فرص العمل, والمهمات المتنوعة التي أظن بأنه يجب عليك التركيز عليها

Buna şöyle bak. Atıştırma fırsatlarını düşün.
ننظر الى الامر بهذه الطريقة، والتفكير في فرص يتناول وجبات خفيفة.

Bu hedefler bize hayatımızın önemli anlarını ve fırsatlarını sunar. Şiddetli yoksulluğu sona erdirecek, herkesin yiyeceğe ve temiz suya ulaşabileceğini temin edecek fırsatlar...
هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا، فرص القضاء على الفقر المدقع، لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

Bill ve Martha yeni dünyadaki fırsatlarını öğrenmeleri için bir yetişkin kampına götürülecekler.
بيل ومارثا سيتم نقلهم الى مخيم البالغين لتعلم الكثير حول فرصهم في العالم الجديد

Senin iş fırsatlarını konuşmak için benimle bir içki içmeye gelebilirsin en azından.
أقلمايمكنكفعلههولقائيلشربكأس... كي نناقش... فرص عملك

NYADA öğrencilerinin dışarıdaki oyunculuk fırsatlarını değerlendirmelerine izin veriyor.
طلاب [نيادا] مسموح لهم المشاركة في فرص فنية خارجية. من الناحية التقنية،

Gelecek fırsatlarını kaçırmış olacaksın.
سوف تفوتك فرص كثيرة في المستقبل

Ve bu kez aynı şeyleri müzik için denedim. Robot ne çalacağını bilmeden çalmaya girişecekti. Bedenini hareket ettirip, çalma fırsatlarını değerlendirecek ve 17 yaşımdayken caz hocamın bana öğrettiği gibi davranacaktı.
لا احد يتوقف للحظة و هكذا , جربت ان اقوم بالاشياء نفسها , هذه المرة مع الموسيقى حيث لا يدري الروبوت ما الذي سيقوم بعزفه انه فقط نوع من تحريك جسمه و يستخدم فرص للعزف و يقوم بما علمتني به معلمتي لموسيقى الجاز عندما كنت في ال17 من عمري

Kendi öğrenme fırsatlarını benimkinden önde tuttu."
أفري " د. " ... " تعليمي قبل تعليمه فرص يضع "

Pegasus Galaksisinin verebileceği teknolojik gelişme fırsatlarını araştırmaya devam etmeliyiz orada yaşayan diğer insanlara karşı olan sorumluluğumuzdan bahsetmiyorum bile.
يجب أن نستمر في استكشاف فرص التقدم التكنولوجي الذي تملك مجرة (بيغاسوس) أن تقدمه عدا عن مسؤوليتنا نحو البشر الآخرين الذين يعيشون هناك

Bugünlerde insanlar kendilerini fazla koruyorlar bu yüzden fırsatlarını ellerinden kaçırıyorlar ve geri geri giderek çürüyorlar.
يفقدون فرصهم ويموتون متراجعين ومتعفنين