"fırt" - Translation from Turkish to Arabic

• جرعة
• رشفة
• نفخة
• سحبة
• سيجارة
• جرعه
• برشفة
• نفساً
• لهتتك
• شفطه
• نفثة

Baş ağrımın geçmesi için şundan bir fırt alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على جرعة صغيرة من أجل هذا الألم؟

Şu sis makinesinden bir fırt ver bakalım. Döveceğimiz şişman bir adam var.
أعطني جرعة من ذلك الضباب الاصطناعي أمامنا رجل بدين لنهزمه

Neden ona bir fırt çekebilir miyim diye sormuyorsun?
لما لا تسالها ان كان يمكنك ان تأخذ رشفة ؟

Stentin arızalanmasından iki saat önce çekilmiş bir fırt.
رشفة واحدة قبل ساعتين من فشل الدّعامة الّتي من المفترض أنها قصّرت في عملها

Aslında bir fırt seni öldürmez ya.
فيالواقع.. تعلمين، نفخة واحدة لن تقتلكِ.

Bana da bir fırt ver.
اسمح لي أن أخذ سحبة.

Bir ya da iki fırt çekebilirdim normal bir insan gibi.
لم أستطع تدخين سيجارة أو إثنين

Bir fırt çekebilir miyiz? Bir şeyler içebilirim.
هل نستطيع أخذ جرعه احتاج رفع معنويات قليل

Hemen bir fırt ver bakalım Smitty.
ما رأيك برشفة الآن، يا (سميتي)؟

Sadece bir fırt çek.
خذ نفساً واحداً

Bir parça ekmek verip ağızlarına peynir sıkacağız bir fırt jöle gibi ama ızgara peynirli olanından.
نعطيهم قطعة جبنة ونرش جبنة في أفواههم كأنها جرعة جيلي لكن بالجبنة المشوية

- Hayır, bunu şansa atmayacağım beyler. - İşte, şundan birer fırt alın.
لا, أنا لن أصادفه, يا رفاق - خذ جرعة من هذا الشراب القوى -

- Kalk, Echinacea bitkisinden bir fırt çek.
ومن ثم استيقظي وخذي جرعة من الدواء

Sen de bir fırt olduğunu kanıtlayamazsın.
،ولا يمكنك أن تثبت أنّها كانت رشفة واحدة

Çek bir fırt, ortak. Tüm dertlerin yok olacak.
خذ رشفة يا صديقي وسوف تنتهي مشاكلك.

Bundan bir fırt aldımı, bir daha yiyecekleri düşünmüyor.
رشفة من هذا ولا تفكر ثانية فى الذرة

- Ödülünü ver. Bir fırt.
-أعطها مكافأة، نفخة واحدة

Bir fırt versene.
. أعطني نفخة

- Bir fırt versene.
-اعطيني سحبة من السيجارة .

Sigarasından bir fırt çektim.
لقد أخذت رشفة من سيجارة داخل منزلي.

Bir üfürük al. Bir fırt çek.
خذ لك جرعه , خذ لك رشفه

Joe, istiyorsan son bir fırt çek.
حسناً، (جو)، احصل على لهتتك الأخيرة إذ كنت تريد

Bir fırt.
شفطه واحدة

- "Ne yani, bir fırt çekemeyecek miyim?
ألا يمكنني الحصول على نفثة من سيجارتك؟