"fırtına öncesi" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل العاصفة
• يسبق العاصفة

Bunun basmakalıp olduğunu biliyorum fakat Sander'a göre, Fırtına öncesi sessizlik sana tehlikenin geldiğini haber verir.
أعلم أنه سخيف ولكن كما قال أحد البحارين أنه السكون قبل العاصفة مايجعلك تحس بقدوم الخطر

Önümüzdeki günler gücüne ihtiyacın olacak Fırtına öncesi kendini toplamanı öneririm.
إنّك تحتاج قوّتك لما هو آتٍ، أقترح أن تُشبع نفسك قبل العاصفة.

İlk başta Fırtına öncesi sessizliği yaşandı...
مثل الهدوء قبل العاصفة

Başka bir deyişle, herzamanki Fırtına öncesi sessizliği.
بعبارة أخرى، إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة

Herkes Fırtına öncesi sessizlikten bahseder ama hiçkimse sonrasındaki sessizlikten bahsetmez.
الناس يتكلمون دائما عن الهدوء الذي يسبق العاصفة لكن لا أحد يتكلم عن الهدوء الذي يعقبها

- Ya da Fırtına öncesi sessizlik olabilir.
أو أن يكون هذا الهدوء الذي يسبق العاصفة نعم

Fırtına öncesi sessizlikti.
إنه الهدوء قبل العاصفة

O an Fırtına öncesi sessizliği duydum.
شعرت بالهدوء قبل العاصفة.

Fırtına öncesi sessizlik!
الهدوء ما قبل العاصفة

Dedem, "Fırtına öncesi hep karanlık olur." derdi.
اتعرفين،يمكن لشجر الببو اعتاد أن يقول "انها دائما مظلمة قبل العاصفة" لذا...

Fırtına öncesi fırtına gibi.
العاصفة قبل العاصفة

- Fırtına öncesi sessizlik.
" هدوء ما قبل العاصفة "

Fırtına öncesi sessizlik diyorum, başka da bir şey demiyorum.
كل ما أقوله هو أن هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة

Fırtına öncesi sessizlik.
السكون الذي يسبق العاصفة

Belki de Fırtına öncesi sessizliktir.
أو الهدوء الذي يسبق العاصفة

Fırtına öncesi sessizliğin tadını çıkarıyorum.
-أتمتّع بالهدوء الذي يسبق العاصفة .