"fırtınadan dolayı" - Translation from Turkish to Arabic

• بسبب العاصفة

Müşterileri ile işleri varmış Fırtınadan dolayı dönememiş.
لقد كان بالخارج يقوم بالحجز لبعض العملاء ولم يستطع أن يعود في الوقت المناسب بسبب العاصفة

- GPS Fırtınadan dolayı ara sıra çekiyor ve hiçbirinizin hazırlıksız dağa çıkıp kendinizi veya esirleri öldürtmenizi istemiyoruz.
... مـاخطبـ إنّ نظام تحديد المواقع يتخبّط بسبب العاصفة ولم نرد أن يذهب أحدكم إلى هناك من دون جاهزيّة

Aslında bakarsan, genelde minibüsümüz seni oraya götürürdü ama Fırtınadan dolayı bu pek mümkün değil.
عادة سيارتنا هنا لكي تأخذك إلى هناك، ولكن بسبب العاصفة

- Fırtınadan dolayı. Hatlar ya meşgul ya kullanılmaz hâlde. - Cep telefonları?
بسبب العاصفة الخطوط مشغولة و معطلة و الهواتف النقالة ؟

- Helikopterler Fırtınadan dolayı havalanamıyorlar.
تحليق المروحيات موقوف بسبب العاصفة

Fırtınadan dolayı yollar kapalı.
الطرق مغلقة بسبب العاصفة

Fırtınadan dolayı Dan'i yollayamıyorum.
(لا استطيع ارسال (دان بسبب العاصفة

Fırtınadan dolayı.
بسبب العاصفة