"fırtınayla" - Translation from Turkish to Arabic

• العاصفة
• عاصفة
• بالعاصفة
• بعاصفة
• إعصارين

Sen ne tür bir subaysın? fırtınayla yüzleş, ve gemini kıyıya götür.
واجـــه العاصفة واصل بسفينتك إلى بـر الأمان.

Sinaptik yarık, fırtınayla yeryüzü arasındaki gök gibi, alıcı bölgedir.
و الشق بين الاشتباكات العصبية هو السماء بين.. العاصفة و الأرض التي تتلقى الضربات

fırtınayla senin için ve "Bir şey söyle" için boğuştum.
لقد تحديت العاصفة لأجلك و لأجل مشاهدة الفيلم

İkinci halka şehvet suçluları içindir, şiddetli bir fırtınayla savrulurlar.
الدائرة الثانية لإولائك المذنبون بالشهوة الذين طاروا وسط عاصفة عنيفة

Bu ay garip bir fırtınayla başlayan üçüncü soygun.
‫ثالث سرقة فى شهر ‫تتورط بها عاصفة لعينة.

Yetkililer bana bu fırtınayla ilgili gelişmeler hakkında pek bilgi sahibi olmadıklarını söylüyor.
هل يمكنك إخبار مكتبي عن أي إجراءات مرتبطة بالعاصفة تتخذونها في الحواجز ؟

Eğer sizi fırtınayla vursaydım, hepiniz kalırdınız.
إذا كنت قد اخترت أن تصدموا بعاصفة في تلك اللحظة، كلكم سوف تفشلون. من الأفضل أن تجعلي طاقمكِ في طابور ، يا قبطان.

İki fırtınayla uyumaya benziyor.
-إنه مثل النوم بين (إعصارين )

fırtınayla ilgili araştırma yaptı ve gelip anlattı, değil mi?
انحراف العاصفة يندمج مع المد العالي والحواجز لن تصمد , أليس كذلك ؟

Eğer fırtınayla ilgili bir tuhaflık yoksa kurbanlarla ilgili bir tuhaflık olmalı.
،حسناً، إن كان هناك أمرٌ غير عادي لهذهِ العاصفة لابدّ أن يكن هنالك أمرٌ غير عادي بالنسبة للضحايا

Duyduğun fırtınayla onları canlı canlı gömüyor.
إن العاصفة التى تسمعها تقوم بدفنهم أحياء

Buz tepesinin üstünden gelen fırtınayla birlikte penguenleri çekiyorum.
إنّي أصور البطاريق لا غير وسط رياح العاصفة العاتية هذه

Buna yaşını da eklersek hatırlanan bir anı için kusursuz bir fırtınayla karşılaşırız.
ذلك بالإضافة لعمرها انها العاصفة المثالية لذكرى يتم استرجاعها

Büyük fırtınayla birlikte hayatının tırmanışı başlıyor.
العاصفة المثقلة تلميحٌ لأهم تسلقٍ في حياة هذا الضفدع

Nathan Herrero'yu incelemeye başladım, esmer fırtınayla ilgilendim.
بدأت أتتبع خلف نيثن هيريرو حصلت على عاصفة رعدية داكنة

Birisi ilk adımı atmalı, sonu ister fırtınayla ister düğünle bitsin.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يُؤدّي الحركةَ الأولى، سواء وجدُ عاصفة أَو زفاف

Bu ay garip bir fırtınayla başlayan üçüncü soygun.
انها ثالث عملية سطو هذا الشهر تسبقها عاصفة

fırtınayla gelmeler, ruhları toplamaları, şimşege binmeleri falan...
كيف يأتون بالعاصفة ، ويجمعون الارواح ويركبون الانوار

Ama en parlak günler bile görünmez bir fırtınayla kararabilir.
ولكن حتى اسـطـع الايام يمكن ان تظلم بعاصفة لا يمكن رؤيتها .