| Bir fıstık ezmesi reklâmında oynaması için bebek aradıkları bir ilan gördük de. | Open Subtitles | رأينا إعلان يبحثون فيه عن طفل صغير للظهور في إعلان زبدة الفول السوداني |
| 200.000 kavanoz fıstık ezmesi ve 365.000'den fazla Sevgililer günü kartı topladık. | TED | لقد جمعنا 200000 جرة من زبدة الفول السوداني وأكثر من 365000 بطاقة عيد الحب. |
| Sanırım fıstık ezmesi yemekten bu kadar uzadı. | Open Subtitles | يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك. |
| Tuna ve somonlu var, Tony çünkü fıstık ezmesi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق |
| fıstık ezmesi aldım. Hoşlandığını biliyorum. | Open Subtitles | كما حصلت لك على زبدة الفستق التي أعلم أنك تحبها |
| fıstık ezmesi ve jöle benim için anne sütü gibidir. | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى و المربى طعامى المفضل. |
| Joey, kafanın arkasında fıstık ezmesi mi var? | Open Subtitles | جوي، هل هنالك زبدة فستق على رأسك؟ |
| Sana da az şişmanlatan ama yine de verebileceğim fıstık ezmesi. | Open Subtitles | و ساندويش زبدة فول سوداني مسمّنة جزئيا لكن لا بأس لك |
| Sürekli fıstık ezmesi yediği için herkes onun deli olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه مجنون ، الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني. |
| Sanırım fıstık ezmesi yemekten bu kadar uzadı. | Open Subtitles | يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك |
| Sürekli fıstık ezmesi yediği için herkes onun deli olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه مجنون الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني |
| Oyuncaklar ve fıstık ezmesi alırız. | Open Subtitles | و سنحصل على بعض اللعب و زبدة الفول السوداني. |
| Bir paket şeker ve iskambil kağıdına sürülmüş fıstık ezmesi. | Open Subtitles | كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني |
| Sadece fıstık ezmesi ve reçel satan bir restoran. | Open Subtitles | مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي |
| fıstık ezmesi, ekmek, sigarayı hala istiyor musunuz? | Open Subtitles | ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟ |
| fıstık ezmesi, ekmek, sigarayı hala istiyor musunuz? | Open Subtitles | ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟ |
| Siz küçükken size ben sürekli fıstık ezmesi yedirirdim. | Open Subtitles | كنت دائما اعطيكم زبدة الفستق عندما كنتم صغار |
| Solucan, yem, fıstık ezmesi, fıstık ezmesi ve peynir. | Open Subtitles | الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن |
| fıstık ezmesi ve jöle olmazsa, ve babama söylemezsem. | Open Subtitles | بدون زبدة الفول السودانى و المربى و لن أخبر أبى. |
| Şu ana kadar yediğim en güzel fıstık ezmesi. | Open Subtitles | إنها أشهى زبدة فستق تذوقتها يوماً |
| Bu yüzden gelirken yanımda bir çanta çerez fıstık ezmesi ve sandviç getiriyorum. | Open Subtitles | لهذا دوما أحضر معي كيس التسالي وفيه شطائر زبدة فول سوداني ومربى |
| Laptop'ıma fıstık ezmesi bulaştıran çocukla aynı çocuk olduğunu düşünmek zor. | Open Subtitles | من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني |
| Eğer sizi rahatsız edeceksek, mutfakta fıstık ezmesi yiyebiliriz. | Open Subtitles | لو كنا سنمشي بطريقِكَ، لأكلنا بَعْض الزبدة المخلوطة بالفستقِ في المطبخِ |
| İnsanlar bu fareleri peynir sever olarak biliyor ama bu saçmalık en sevdikleri şey fıstık ezmesi. | Open Subtitles | الناس تستخدم الجبنه لصيد هذه الجميلات(الفئران) لكنهم يذهبون لزبده الفستق |
| Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt. | Open Subtitles | أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن. |
| Açlıktan geberiyorum! Ve fıstık ezmesi getirirsen, yüzüne bir güzel sürerim! | Open Subtitles | أنا جائع، وإن كان زبدة بالفستق فسأمسح بها وجهك! |
| - fıstık ezmesi ve reçelli sandviç. | Open Subtitles | سندويش الجيلي وزبدة الفستق |
| Kırık camlar, fıstık ezmesi, ölü fare, hepsi. | Open Subtitles | الزجاج المكسور, وزبدة الفول, والجرذ الميت, كل شيء |
| Courtney, fıstık ezmesi çorbası... ütülmüş ördek ve lapa ezme alacaksın. | Open Subtitles | نعم عزيزتي كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس |
| Dedektif Charles Boyle ve Çavuş fıstık ezmesi. | Open Subtitles | إلى المحقق (تشارلز بويل) والرقيب (بيانت بيتر) |
| fıstık ezmesi. fıstık ezmesi sayılmıyor mu? | Open Subtitles | زبدة فول سودانى مطحون هل تحسب زبدة الفول السودانى المطحون ؟ |