Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fıstık-chan" - Translation from Turkish to Arabic
-
بيبي تشان
| O halde, cevabını duyalım, Fıstık-chan. | Open Subtitles | أذاً أتَركَني أَسْمع جوابك، بيبي تشان |
| Pekâlâ, Fıstık-chan, cevabını duyalım. | Open Subtitles | حسنا ، بيبي تشان ، أسمعيني جوابك |
| Sana bakmamak elde değil, Fıstık-chan. | Open Subtitles | أنت بارد كالثلجِ ، بيبي تشان |
| Gemimin rotacısı ol lütfen, Fıstık-chan! | Open Subtitles | أصبحي ملاحتي ، بيبي تشان |
| Fıstık-chan! Buldum seni! | Open Subtitles | لقد وجدتك ، بيبي تشان |
| Bu çok kabaca bir davranış değil mi, Fıstık-chan? | Open Subtitles | أنتي باردةً جداً بيبي تشان |