"fabrikasının" - Translation from Turkish to Arabic

• مصنع
• لمصنع
• مصانع
• المنشرة
• معمل تكرير
• مصنعِ

32 yaşında, "Foshan" makine fabrikasının satın alma bölümünde çalışıyorsunuz.
عمرك 32 أنت رئيس مصنع فوشان الخامس الوطني هل تفهم

Artık kendisini ailesine adamıştı ve bir cam fabrikasının personel kısmında çalışıyordu.
الآن هو ربّ عائلة مُلتزم ويعمل في مصنع زجاج في قسم الافراد

Gazeteleri dağıttıktan sonra, Wonka'nın fabrikasının önüne gittim.
بعدما إنتهيت من توزيع الصحف وجدت نفسي أمام مصنع وونكا

Fare kralın sigara fabrikasının yolunu gösterebilirmisin?
هل تستطيع أخبارنا عن الطريق لمصنع الدخان؟

Hayır, üyesi olduğum çevreci grup Kazoo fabrikasının kimyasalları nehire saldığını düşünüyor.
الجماعة البيئية التي اكون جزءا منها يعتقدون أن مصانع المزمار ترمي كيماويات على النهر

Araba plaka fabrikasının çatısının yenilenmeye ihtiyacı var.
أن سطح مصنع لوحات الرخص يحتاج الطلاء بالقار

Sanmam Bart. Benim babam bisküvi fabrikasının kodamanlarındandır.
لاأعلم يابارت، لكن أبي موظف مهم في مصنع البسكويت

O mideyle Pepto-Bismol fabrikasının (bir tür mide ilacı) kapısına dayanmadığına şaşırdım doğrusu.
،بمعدتك هذه أنا مندهشة أنه لم يتم إصابتك بالرصاص أثناء اقتحامك مصنع أدوية عسر الهضم

Sosis fabrikasının içinden bir ses duyduğumuzu sanıyoruz.
نُفكّرُ نحن الشيء المسموع. مِنْ داخل مصنع سجقِ.

Plastik fabrikasının, modern deniz korsanlarının paravanı olduğu ortaya çıktı.
اتّضح أنّ مصنع البلاستيك كان واجهة لقراصنة بحر حقيقيّين

Ya da o şarkı söylemesinin aptalca ve bira fabrikasının boş bir iş olduğunu düşündü.
أو من الممكن أنه ظنَّ أن غناءه كان سخيفاً أو أن مصنع الجعة كانت فكرة تافهة

O zamandan beri kereste endüstrisinin kapanışını kereste fabrikasının terkedilişini tarım ve hayvancılığımızın toz gibi ufalanışını dağlık arazinin ulusal korumaya alınışını gördük.
و منذ أن تم إغلاق مصنع الأخشاب و إغلاق ورشة قطع الأخشاب المحاصيل قل إنتاجيتها

Hudson'da bir çimento fabrikasının inşaatını protesto edeceğiz.
اوه فنحن نحتج علي بناء مصنع الاسمنت في هدسون

Benim işim artık memleketimde, şeker fabrikasının olduğu yerde Bonito'da.
عملي عاد الآن الى يدي حيث يكون مصنع السكر في بونيتو

Overholt içki fabrikasının bir ay içinde faaliyete geçmesini ve sonraki ay da kâra geçmesini istiyorum.
أتوقع بأن يكون مصنع التقطير فعالا خلال شهر والأرباح ستصلني بعد ذلك بشهر

Gerçek problem koltuk fabrikasının kurdele kesme töreninden hemen önce kocaman makasının kaybolması.
المشكلة الحقيقية هى فقدان مقصك العملاق مباشرة قبل قطع شريط مصنع آرائك

Peki, aslında şu an bizimle birlikte sizin kuzey New York kağıt fabrikasının ustabaşısı var,
حَسناً، كما يَحْدثُ، عِنْدَنا مَعنا رئيس عمال كَ الريف نيويورك مصنع ورق،

Bunu söyleyeceğim aklıma gelmezdi ama terkedilmiş bir çelik fabrikasının bodrumu bir gökdelenin köşe ofisinden daha fazla sevmeye başladım.
لم أفكّر أنّي قد أقول هذا، لكنّي فعلًا أنتهي بسرعه في الطابق السفلي لمصنع حديد مهجور، عن مكتب في مبنى شاهق.

Bir ananas fabrikasının müdürü olmuş.
اصبح مديراً لأحد مصانع الأناناسِ

Kereste fabrikasının yanındaki şelaleden düşen suların sesi bu sesleri severdim, küçük bir kızken beni uyuturdu.
وهذا هو المياه من السقوط من قبل المنشرة. كنت أحب هذا الصوت. وضعني على النوم عندما كنت طفلة صغيرة.

Hasar, şeker fabrikasının bir bölgesinde sınırlı kalmış.
الضرر إحتوى لمنطقة واحدة في معمل تكرير السكّر

Burada ki iyi şey ise ekmek fabrikasının borçlarına sahip olması.
والميزة في هذا البنك إنهم يدفعون رواتب مصنعِ الخبز