North Face ile bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | جعلت شركة الإنتاج تتوصل لاتفاق مع " نورث فيس " |
Beyler ben de size "Guitar Face"in anlamını sormak istiyordum... nereden çıktı bu? | Open Subtitles | . إذاً لقد كنتُ أعتزمُ أن أسألكم أيُّها الرفاق ماذا يعني (جيتار فيس)؟ |
Wilke, Annie Barker'ın cumartesi akşamı vereceği partide Guitar Face'e iş ayarlamış. | Open Subtitles | ويلكي حجز فرقة "قيتار فيس" حتى يعزفوا في حفلة "أني باركير" يوم السبت ليلا. |
Indian Giver, Face the Music, Inside Dope, Off the Wall... | Open Subtitles | حسناً لدينا ( إنّديان غريفر )، ( فيس ذا ميوزك ) ( إنسايد دوب ) ، ( اوف ذا وال ) ( كات فايت ) ، ( ليت سبرنغ ) |
Hannibal, B.A., Face Man ve.. biri daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك هانيبال، بي أي و فيس مان... |
Üçüncü filminin "Funny Face" olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | "أعتقدت بأن فيلمك الثالث هو"فني فيس |
- Aptalca bir hareketti Face. | Open Subtitles | -هذا التحرّك كاد أن يفشل العمليّة (فيس ) |
Face, ana silaha geç. 800 metre ilerimizde bir göl var. | Open Subtitles | (فيس) توجه للمدفعية الرئيسية هنالك بحيرة تبعد نصف ميل من هذا الموقع |
Tamam, bütün bu iğneyle bayıItma fikri Hannibal ile Face'e ait. | Open Subtitles | حسناً الآن، تأثير الحقنة بأكمله قد زال (هانيبال) و (فيس) |
Araç başı ortalama 3 dolardan hesaplarsak, videoyu yaklaşık olarak Guitar Face'in tekrar bir araya gelme turnesinde hazırlarız. | Open Subtitles | وبثلاثة دولارات زائداً صُغر السن سنكون قادرين على تمويل شريطنا "في الوقتُ الذي يكونَ به "جيتار فيس مستعدُ لِجولةَ لم الشملِ |
gelsin promosyonlar babam acayip sevinecek yani artık Guitar Face tekrar bodrumumuzda prova yapabilir. | Open Subtitles | وهذه الغنيمة... مما يعني ان والدي مسرور جدا، مما يعني ان فرق "قيتار فيس" تستطيع أن تتدرب في القبو مجددا. |
Guitar Face, Kansas'ın en yeni alternatif pop grubu. | Open Subtitles | مرحباً , فرقة (جيتار فيس) أحدثُ ضجّة في عالم الموسيقى في مدينة (كنساس) |
Guitar Face, Kansas'ın bağımsız rock grubu! | Open Subtitles | فرقة (جيتار فيس) لمُوسيقى إندي روك من (كنساس)! |
Guitar Face yok ama artık. | Open Subtitles | قيتار فيس ماتت. |
Guitar Face şu an müsait değil. | Open Subtitles | قيتار فيس ليسوا متوفرين. |
Babacığını özledin mi? Face, iyi işleyen bir plânın en önemli parçası nedir? | Open Subtitles | (فيس), ما هو أهم جزء في وضع الخطّة؟ |
Face, onu içeri çek. | Open Subtitles | (فيس), أدخله إلى هنا اللّعنة, اللّعنة |
Face, sen otelin altından gireceksin. | Open Subtitles | (فيس), نقطة دخولك تبدأ من أسفل الفندق |
Bu adamlar üzerine gelecekler Face. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيهاجمونك يا (فيس) |
Face, hava yastıklarını çıkar. | Open Subtitles | (فيس), أجلب الوسادات الهوائيّة |