| Endişelenme. Seninle Facebook'da arkadaş olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا تقلق لن اصادقك على الفيس بوك |
| Facebook'da bir şirket pikniğinde çekilmiş bir resmini gördüm. | Open Subtitles | حسنًا، لقد رأيت صورة لك وأنت في مهمة تابعة للشركة على "الفيس بوك" وتحتم عليّ إخبارك |
| İnsanlar Angry Birds oynayıp Facebook'da birbirlerini dürterken zanaatımız ölüyor. | Open Subtitles | بينما يلعب الناس (أنجري بيردز) على الإنترنت. ويرسلون رسائل مضايقة لبعض على الفيس بوك. |
| Bana, 'Anneni Facebook'da gördük. | TED | وقالوا لي: ’لقد شاهدنا أمك على الفيسبوك. |
| Bilirsin, sanal olarak zihin dosyalarımızı Facebook'da, Instagram'da, neye sahipsek onda tutmak bize bedavaya mal oluyor. | TED | فعليا اعن ملية تخزين ملفاتنا الذهنية لا يكلفنا شيئاََ على الفيسبوك و الانستجرام و مهما تملك منها. |
| Facebook'da Hindistan ve Güney Amerika'daki insanlardan, orada kampanya mesajını nasıl yayabileceğimize dair mesajlar aldım. | TED | تلقيت رسائل خاصة على الفيسبوك من أشخاص من الهند وأميريكا الجنوبية، تقول، كيف يمكننا أن نأتي برسائل الحملة إلى هنا؟ |
| Becky Facebook'dan birini mi tanıyor yoksa Facebook'da birini mi? Ne? | Open Subtitles | هل بيكي تعرف شخص ما في الفيسبوك او على الفيسبوك؟ |
| Aslında bir keresinde Facebook'da aramıştım seni. | Open Subtitles | في الواقع حاولت ان ابحث عنك في الفيسبوك مرة |
| Seni Facebook'da da görmedim. | Open Subtitles | .أنا لم أركِ على الفيس بوك |
| Eski kız arkadaşınla, ne zaman Facebook'da arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | حسناً. متى أصبحتَ صديقاً على الفيسبوك مع صديقتك السابقة؟ |
| Beni birkaç hafta önce Facebook'da ekledi, | Open Subtitles | لقد صادقني على الفيسبوك منذ بضعة أسابيع، رآني أنشر منشوراً عن مُقايضة البطاقات، |
| Facebook'da arkadaşız. | Open Subtitles | آسفة، أنا صديقتها على الفيسبوك. |
| Nişanlımın kız kardeşiyle buluşmaya ve beni Facebook'da dürtmeye bir son ver. | Open Subtitles | توقّف عن مواعدة أخت خطيبي، وتوقّف عن ارسال دعوات لي على (الفيسبوك). |
| İş teknolojiye geldiğinde kendisi biraz geriden izler. Facebook'da dürtme olayını daha yeni öğrendi. | Open Subtitles | إنه متأخرٌ قليلًا عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا "لقد تعلم للتو كيف يستخدم "الوكز" على "الفيسبوك |
| Gerçekten Facebook'da çalışabileceğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ماذا؟ انا اعني, هل انتِ حقا" لم تعتقدي بأنكِ ستحصلِ على وظيفة عمل في الفيسبوك,اليس كذلك؟ |
| Facebook'da. | Open Subtitles | في الفيسبوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 