| Boystown'da Fairy Tail adlı bir barın önündesiniz. | Open Subtitles | أنت في بويزتاون ، خارج حانة تسمّى فيري تيل |
| - Fairy... - Yine mi sensin, Danilov? | Open Subtitles | "فيري"- هل هذا أنت مره اُخرى يا "دانيلوف"؟ |
| Artık Fairy Tail'de çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل في حانه فيري تيل |
| Fairy Tail misiniz nesiniz, kendinizle övünmeden önce işinizi doğru düzgün yapın. | Open Subtitles | فايري تيل أو مهما يكن هل يمكنكم رجاءً أن تقوموا بواجبكم؟ |
| Resmi bir şekilde Fairy Tail'den bir ricada bulunmak istiyorum... | Open Subtitles | أنا أود طلب المساعدة بشكل رسمي من فايري تيل |
| Bir de kendine Fairy Tail büyücüsü mü diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تجرأ أن تقول للناس أنك ساحر من فايري تيل؟ |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Archym'den Fairy'e. | Open Subtitles | "آرشيم" ينادي "فيري" |
| Müşterimizi Fairy Tail'den kaçırdılar... | Open Subtitles | كيف يجرؤون بأن يأخذوا موكلنا مباشرةً من فايري تايل... |
| Fairy Tail'deki herkese çok teşekkür ederim! | Open Subtitles | شكراً لكم فايري تيل و الجميع. |
| Fairy Tail. | Open Subtitles | فايري تايل. |
| Fairy Tail! | Open Subtitles | فايري تيل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 