"fakülte" - Translation from Turkish to Arabic

• الكليّة
• هيئة التدريس
• الجامعية
• الكليّةَ
• الجامعي
• كليّة
• في الكلية
• الكلّية
• الكلية كان
• تكاليف دراستي

fakülte başkanları içki içmemeli, kötü örnek olur.
رؤساء الكليّة يجب أن لا يشربوا حتى لا يكونوا مثال سيئاً

O sefil yaşam da öyle fakülte, sınavlar ve insanın uykusunu getiren o tezler.
ورائنا أيضاً حياتنا البائسه الكليّة والإمتحانات المملّه

Benim ona özel bir muamelede bulunmadığımdan emin olmak için kimin başrol oynayacağına iki fakülte çalışanı karar verdi.
أنا ايضاً كان لدي اثنان من اعضاء هيئة التدريس فقط ليتأكدو لمن سيكون الدور لم أكن اعاملها معاملة خاصة.

Ve yıllıkta, zaman kapsülü komitesinin fakülte danışmanı olduğun yazıyor.
أنّكَ كنتَ مستشار هيئة التدريس للجنة الكبسولة الزمنيّة

Öncelikle fakülte kimlik kartınızı görmem gerek.
أولاً، أريد رؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك.

fakülte danışmanından bilgi bugün geldi.
لقد جاء لنا الطلب من النائب الجامعي هذا العصر

Cleveland'daki tüm fakülte ve akademik yayın çalışanlarını taradık.
مشّطنا كلّ قائمة كليّة ومجلّة أكاديمية في كليفيلند.

Geçen perşembe fakülte toplantımız vardı.
كان لدينا اجتماع في الكلية الخميس الماضي

Şu aptal fakülte toplantısına gitmem gerek.
لدي هذا الإجتماع الغبي المبكر في الكليّة.

Biz de arama listesini fakülte görevlilerinden, mahalli kurslara kadar genişlettik.
نحن فقط نوسّع البحث... لتضمين قوائم أسماء الكليّة من كليّات السكان محليّون.

Paul beni bu göreve tavsiye eden fakülte üyelerinden biri.
بول) أحد أعضاء الكليّة) هو الذي أوصى لي بمنصب جديد

fakülte içinde ilişkiler sert bir şekilde yasaklanmış durumda.
العلاقات مع أعضاء هيئة التدريس ممنوعة كليًّا

fakülte maaş ödemenizi kestik.
نحن قمنا بإلغاء حسابك لدى أعضاء هيئة التدريس

fakülte içinde ilişkiler katı şekilde yasaklanmış durumda.
العلاقات مع هيئة التدريس غير مسموح بها البته

fakülte kimlik kartımı görmene gerek yok.
لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي.

fakülte kimlik kartınızı görmeme gerek yok.
لا أحتاج لرؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك.

fakülte danışmanına gidip özel durumu açıklayabiliriz.
نذهب الي المستشار الجامعي ونقول أن المرافعة حدثت في ظروف خاصة

Üniversitemizde, desteği Prozac olmayan bir fakülte üyesinin bulunması iyi olurdu.
هي حتّى ليست في إدمانك الكحول لطيفا الحصول على عضو كليّة لا يكون مستند على بروزاك

Bu bana fakülte yıllarımı hatırlattı...
هذا يذكرني بذالك الوقت عندما كنت في الكلية

fakülte, evsizler için sandviç yapmaya gönüllü oldu..
لقد تبرعت الكلّية بإعداد الشطائر للمشرّدين

fakülte beni fahri salak yapmalıydı.
الكلية كان يجب أن تأخذ رأي في الدكتوراه الفخرية البلهاء

- Fena değilmiş. - Evet, bir de fakülte borcum var.
ـ لا تكوني حقيرة جداً ـ أجل، وبعد ذلك يدفعون تكاليف دراستي