"fakat her nasılsa" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن بطريقه ما لقد خططت

İhtimaller tamamen bunun aleyhineydi; fakat her nasılsa ayakta duran son adam olmayı başardın.
.... الاحتمالات بالتأكيد كانت ضده,ولكن بطريقه ما لقد خططت لأن تكون أخر رجل صامد