"fakat tabii ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن بالطبع

Bence doğa bu şekilde resim yapıyor, birer femto kare, fakat tabii ki gözümüz bunu bütünsel bir bileşim olarak görüyor.
اعتقدت أنه بهذه الطريقة ترسم الطبيعة لوحتها إطار فيمتو واحد في كل مرة ولكن بالطبع أعيننا ترى المشهد كمركب متكامل.

fakat tabii ki, halatların korkuluk görevi yok.
ولكن بالطبع, لن يستطيع الحبل عمل شيء حيالهم

Ve bu macera tamamlandığında hayatının daha iyi olacağına dair aldığı bazı belirsiz sözler vardır, fakat tabii ki hiçbir zaman tamamlanmayacaktır.
ولقد كان يظن ان حياته ستتحسن بعد أن ينتهى من هذه المغامرة ولكن بالطبع لن يحدث هذا ابداً

fakat tabii ki aynaya bakar.
ولكن بالطبع كان يجيل النظر فيها.

Fakat, tabii ki bu sizin kararınız.
ولكن بالطبع هذا قراركم