"fakat zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الوقت
• لكن الزمن
• ولكن الوقت

Fakat zaman daralıyordu ve doğa her zaman bir adım öndeydi.
لكن الوقت كان ينفذ والطبيعة كانت دائما متقدمة بخطوة واحدة

Fakat zaman dolduğunda, Bir süre hiçbir şey düşünemedim.
لكن الوقت أنجز جزئه، وأنا حقاً لم أفكر حياله لفترة.

Oğlumun devralmasını canı gönülden isterdim Fakat zaman ve koşullar bu umudumu yok etti.
لقد كانت أعز أمنية لدي أنأورثهلابني... و لكن .. الزمن ..

Fakat zaman ilerledikçe, moda olarak var sayılan şey de değişti.
ولكن الوقت يمرّ، واختفى معه ما كان يعتبر موضة.

Fakat zaman pek de onun tarafında değildi.
لكن الوقت لم يكن حليفه بالضرورة

Fakat zaman değişiyor.... ...Şimdi iki kişiler.
لكن الوقت يتغير الآن لديهما اثنتين

Fakat zaman da paradır.
لكن الوقت أيضاً مال

Fakat zaman geçiyor.
لكن الوقت يجري سريعاً

Fakat zaman benim türüm için farklı hareket eder.
لكن الوقت لم يكن في صالحي

Fakat zaman çok kıstıltı.
لكن الوقت هو جوهر المسألة.

Fakat zaman benim tarafımda değil.
لكن الوقت ليس الى جانبى

♪ Fakat zaman hiçbir şeyi etkilemiyor
* لكن الوقت يتناثر إلى فراغ *

Fakat zaman geçti, işler değişti.
لكن الزمن يمر، و تغيرت الأمور.

Fakat zaman herşeyi düzeltir.
لكن الزمن سيصلح الكثير

Fakat, zaman benden yana değil. Gerçeği öğrenmek istiyorum.
ولكن الوقت لا يسعفني أريد الحقيقة فقط

Fakat zaman bir unsurdur.
ولكن الوقت هو عامل حاسم.