Kişisel risk altındayken bile fakirlerden şiddete karşı olan sosyal normları sürdürmelerini istedi. | TED | ودعا الفقراء إلى إعلاء الأعراف الاجتماعية في مواجهة العنف، وحتى في مواجهة تهديد شخصي خطير. |
Bişi hak etmeyen o deyersiz fakirlerden biriyim işte. | Open Subtitles | أنا واحد من الفقراء الذين لا يستحقون شيئا . هذا هو أنا |
O adamlar fakirlerden zorla para alıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص يبتزون الفقراء من أجل المال |
Bu yeni vergi aileler, tüccarlar ya da fakirlerden alınmayacak. | Open Subtitles | هذه الضريبة الجديدة لن تدفع من قبل العائلات أو التجار أو الفقراء |
Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış. | Open Subtitles | كل هذا ضرائب من الفقراء بحيث يمكن الأغنياء يزدادون ثراء |
fakirlerden kıyafet çalıyorlar. | Open Subtitles | يسرق الملابس من الفقراء اللعنة , أنت تقريبا إرتطمت بها |
Bu yeni vergi aileler, tüccarlar ya da fakirlerden alınmayacak. | Open Subtitles | هذه الضريبة الجديدة لن تدفع من قبل العائلات أو التجار أو الفقراء |
Bunu sürekli duyuyorum, ama sadece fakirlerden. Hmm. | Open Subtitles | اسمع هذا غالبا لاكن فقط من الفقراء. |
Ve eğer o sözler olmasaydı, hala fakirlerden çalıyor olurdum. | Open Subtitles | بدون هذه الكلمات لظللت اسرق من الفقراء |
fakirlerden para kesecek bir de! | Open Subtitles | يريد أن يدفعها الفقراء |
Ama ben fakirlerden almam. | Open Subtitles | لكنّي لا آخذ من الفقراء. |
fakirlerden para kesecek bir de! | Open Subtitles | يريد أن يدفعها الفقراء |
- Onları fakirlerden aldın! | Open Subtitles | لقد أخذتينهم من الفقراء! |