"fakirlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• الفقر
• والفقر
• بالفقر
• فقرا

Deborah Julie Thompson'u bugünden itibaren birlikte olarak iyi ya da kötü günde, zenginlikte ve fakirlikte sağlıkta ve hastalıkta, ölüm sizi ayırıncaya kadar karın olarak kabul ediyor musun?
ستتخذ من ديبورا جولى طومسون زوجه شرعيه لك من اليوم فصاعدا فى السراء و الضراء , فى الغنى و الفقر

Diane, Anthony'i bugünden itibaren... onu sevip sayip... iyilikte, kötülükte, zenginlikte, fakirlikte, hastalikta ve saglikta... ölüm sizi ayirana dek kocan olarak kabul ediyor musun?
ديانا , هل توافقي على انتوني زوج ؟ من الان والى الابد ؟ بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟

Anthony, Diane'i bugünden itibaren... onu sevip sayip iyilikte, kötülükte... zenginlikte,fakirlikte, hastalikta ve saglikta, ölüm sizi ayirana kadar karin olarak kabul ediyor musun?
انتوني هل اتخذ ديانا زوجة الى الابد بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟

Zenginlikte, fakirlikte, hastalıkta sağlıkta ölüm sizi ayırana dek?
.في الغنا والفقر والمرض والصحة .حتي يفرقكم الموت فليساعدك الرب؟

Zenginlikte, fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta Yaşadığın sürece?
وقت الغناء والفقر والمرض ، و وقت الصحّة الجيّدة والى الأبد ؟

Size bir sey söyleyeyim. fakirlikte asalet falan yoktur.
دعوني أخبركم بشيء لا يوجد نبل بالفقر

- Zenginlikte, fakirlikte.
لأكثر ثراء، أو الأكثر فقرا.

Yoksullukta ve fakirlikte.
سواء في الغنى أو الفقر ، في الأيام الجميلة أو السيئة

fakirlikte, mücadelede bir çeşit şeref olduğu için mi?
الفكرة انه هناك نوع من النبل في الفقر ، في المعاناه ؟

fakirlikte fakirlik, mücadelede zorluk var sadece.
يوجد فقط فقر في الفقر و معاناة في المعاناة

Ettiğimiz yeminde "Hastalıkta, sağlıkta zenginlikte, fakirlikte ölüm bizi ayırana dek," diyor.
فالنذر عند زواجي ينصّ في المرض والصحة في الغناء أو الفقر حتى يفرقنا الموت

Şimdi eminim, Çin'de ve Hindistan'da gelişim ve fakirlikte azalmalar var, ama yakın zamanlarda aynı zamanda Afrika'da, fakirlik oranları düşüş gösteriyor.
الآن بالطبع، التقدم في الصين و الهند و انخفاض الفقر هناك كان المفتاح لذلك. لكن مؤخرًا، في أفريقيا أيضًا، معدلات الفقر في انخفاض.

- Zenginlikte, fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta.
-في الفقر والغني والسراء والضراء -هيا بنا، سيدي

Yoksullukta ve fakirlikte.
سواء في الغنى أو الفقر

Zenginlikte ve fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta ölüm bizi ayırıncaya kadar.
في الغنى , والفقر في المرض والصحه حتى يفرقنا الموت

Zenginlikte,fakirlikte hastalıkta,sağlıkta
في كل الأحوال ، الغنى والفقر

Hastalıkta, sağlıkta, zenginlikte, fakirlikte.
.فيالمرضوالصحةوالثراء والفقر .

Zenginlikte ve fakirlikte de beraber olmaktır.
في الغني والفقر

Ve sen Diana, bu adamı iyilikte ve kötülükte zenginlikte ve fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek kocan olarak kabul ediyor musun?
وهل تقبلين يا (ديانا) بهذا الرجل أن يكون معك في السراء والضراء ، في الغنى والفقر ، في الصحة والمرض وتحبينه إبتدأ ً من هذا اليوم حتى يفرقكم الموت ؟

Size bir sey soyleyeyim. fakirlikte asalet falan yoktur.
دعوني أخبركم بشيء لا يوجد نبل بالفقر