"falan mı yazıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تكتبين

Haber falan mı yazıyorsun?
هل تكتبين قصةً أو شيء ما ؟ أو شيء ما

Biyografisini falan mı yazıyorsun, canım?
هل تكتبين مذكراتها ؟

Hikaye falan mı yazıyorsun?
هل تكتبين قصة أو شيء كهذا؟