| Bileğinde yedek bir tabanca falan yok mu? | Open Subtitles | ماذا الم تأخذى اي تمارين للدفاع عن النقس ؟ ألا يوجد مسدس فى قدمك |
| Böyle durumlar için bir prosedür falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد إجراء ما يتبع في حالات كهذه الحالة؟ |
| Beraber takıldıkları bir kafe falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مقهى قديم بوسط المدينة يخرجون به؟ |
| Ne yani, soruşturma olmayacak mı ceset falan yok mu? | Open Subtitles | ماذا إذاً، أليس هناك تحقيقات ولا جثة ولا أي شيء؟ |
| Sadece tekrar o sıraya girmek istemiyorum çünkü biraz uzun ve buradan çıkıp gidebileceğim bir yan kapı falan yok mu? | Open Subtitles | إنه طويل نوعاً ما هل هنالك باب جانبي او شئ كذلك بإمكاني الدخول بواسطته؟ -بالتأكيد |
| Yapacak ev ödevin falan yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك واجب منزلي لتقوم به أو أي شيء آخر؟ |
| - Espresso şeyi falan yok mu ya? | Open Subtitles | - هَلْ هي مثل ماكنة إسبريسو؟ |
| Bilgisayarlarından birinde eski disk okuyucu falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد بأحد حواسيبك مُحرك قرص قديم أو ما شابه ؟ |
| Gitmen gereken bir yer falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان عليك أن تكوني فيه؟ |
| Böyle bir tüfek alabilmek için bekleme süresi falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد فترة أنتظار لبندقية مثل تلك؟ |
| - Korna falan yok mu bu şeyde? ! | Open Subtitles | ألا يوجد لدينا بوق أو شئ كهذا ؟ |
| - Ölmekte olan bir çocuk falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طفل يحتضر في مكان ما ؟ |
| Bunu yapmak için iş arkadaşın falan yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مساعدين لك لمثل تلك الأمور؟ |
| İlaç falan yok mu orada? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء هناك ؟ دواء أو أي شيء ؟ |
| Bu tarz bir şeye karşı yasa falan yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك قانون ضدّ هذا النوع من التصرف ؟ |
| Kullanabileceğin eski video kayıtları falan yok mu? Evlere şenlik. | Open Subtitles | أليس هناك افلام منزلية يمكنكِ استخدامها؟ |
| Taraflar arasındaki barışı korumak için birbirini öldürmemekle ilgili bir kural falan yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك قاعدة خاصة بالفاى بعدم قتلهم بعضهم البعض وأن يتمسك الجانبين بالسلام؟ |
| Yemininiz falan yok mu sizin? | Open Subtitles | الم تقسمِ او شئ ما؟ |
| Bu konuşmayı yapabileceğin annen ya da en iyi arkadaşın falan yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك أم أو صديقة مقربة لتجرين هذه المحادثة معها ؟ |
| Yapman gereken ödevin falan yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك فرض منزليّ لتؤديه أو شيئ مِن هذا القبيل؟ |
| - Espresso şeyi falan yok mu ya? | Open Subtitles | - هَلْ هي مثل ماكنة إسبريسو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 