"falan yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن هناك
• لم تكن هناك
• لم يكن هنالك
• لم تكن هنالك
• يكن هناك أي
• يكن هناك أيّ
• لم يكٌ
• لمْ يكن هناك

Kayıt dışı proje ya da gizli bir şirket falan yoktu.
و لم يكن هناك أسرار، و لا مشاريع غير مقيدة بالسجلات.

Şimdi her şey anlaşılıyor. Ses ya da hayalet falan yoktu hiç.
هذا يفسر كل شي لم يكن هناك أي أشباح , وذاك الضجيج

Aslında tabut falan yoktu. İçinde kablo bulunan kasaydı sadece.
في الواقع، لم يكن هناك نعش، كان قفص حمل الكابل.

Aslına bakarsanız seyahat falan yoktu.
حسناً ، لم تكن هناك أى رحلة هل يعنيك ذلك ؟

İkinci kattaydım ve koridorun sonunda hiç kapı falan yoktu olmayan kapının ardında ise hiç kimse benim için düşünmüyordu.
كنت في الطابق الثاني لم أجد باب فى نهاية الممر وخلف هذا الباب المفقود لم يكن هنالك احد يفكر عني

Biyografisi, Hollywood filmi falan yoktu.
لم يكن هناك سير ذاتية عنه. ولا أفلام هوليوودية

Böyle bir şey olmadı. Limuzin, kadın, üst kapak falan yoktu...
هذا لم يحدث, لا شيء من هذا لم يكن هناك ليمو أو إمرأة أو فتحة سقف

Mantıklı ol biraz, küçük evinde patlayıcı falan yoktu.
كُن منطقيًا لم يكن هناك أي متفجرات في منزلها الصغير

Birşey söyleyeceğim. Para falan yoktu.
أود منكِ ان تعرفين انه لم يكن هناك أي مال.

- Ama uçakta Amerikalı falan yoktu.
و لكن لم يكن هناك رجل امريكي على متن الرحلة .من

İlk hareket falan yoktu. Daha çok kendiliğinden gelişen seksüel patlamaydı.
لم يكن هناك خطوة أولى لقد كان الأمر مثل إحتراق جنسي تلقائي

-10 milyon dolar falan yoktu. -Torbalarda, 2,5 vardı.
لم يكن هناك 10 ملايين كان هناك مليونان ونصف في الحقائب

Yani rüyada tren falan yoktu.
لذا, على أية حال, في الحلم لم يكن هناك قطار الطفل

Hadi, komünist Max falan yoktu.
رجاءً , لم يكن هناك أحد يدعى ماكس الشيوعي

Yere çarpana kadar patlama falan yoktu.
لم يكن هناك أي إنفجارات حتى إرتطمنا بالأرض

Görüşme falan yoktu. Nisan'da Kıbrıs'ta bile değildim.
لم تكن هناك اية اجتماعات ولم اكن ابدا في قبرص في ابريل

Bebeğim, hayatım üzerine yemin ederim ki ilişki falan yoktu. Tabii ki vardı.
يا عزيزي، أقسم لكَ بحياتي بأنه لم تكن هناك علاقة

- Hangi işaretleri? İşaret falan yoktu.
لم تكن هناك اي اشارات انا اشرت إلى لا شيء

İstediğiniz kadar avukat zırvalarınızı kullanabilirsiniz ama ortada saldırı falan yoktu.
أتعلم يمكنك أن تستخدم كل ألاعيب المحامين التي تريدها مع هذا لم يكن هنالك اعتداء

Sera evi vurgunu falan yoktu.
لم تكن هنالك هجمة على منزل الماريوانا

Araştırıldı, hiçbir şey çıkmadı. Kurban falan yoktu.
تمّ التحقيق فيه، لمْ يتم إيجاد شيءٍ، لمْ يكن هناك أيّ ضحيّة.

Ama Todd'un damarının attığı falan yoktu onu biliyorum.
.لكنني أعرف بأن وريد(تود)لم يكٌ منتفخاً

Pil dönüşümü için gizli yöntem falan yoktu.
لمْ يكن هناك أسلوب سرّي لإعادة تدوير البطاريات.