Eve gidip, babamın yanan evde öldüğünü gördükten sonra Fane'in peşinden gittim fakat o ayrılmıştı. | Open Subtitles | بعد ان توجهت للمنزل بعد ان مات ابي في المنزل المحترق ذهبت في اثر "فين" لكنه كان قد هرب. |
Dışişleri'nden Bay Fane'i hatırlarsın herhalde? | Open Subtitles | أتتذكرين السيد "(فين)" من وزارة الخارجية؟ |
Evet, Bay Fane ve ben tanışıyoruz. | Open Subtitles | أجل, أنا والسيد "(فين)" نعرف بعضنا البعض. |
Fane, Ekselanslarıyla ilgilenirsiniz, değil mi? Doğru locaya gitsin. | Open Subtitles | "فين) " أعتنى بسعادته) تأكد من يصل للصندوق الصحيح. |
Söyler misiniz Bayan Fane hangi imanın mensubusunuz? | Open Subtitles | أخبريني (سيدة فين). أي عقيدة تؤمنين بها؟ |
Bayan Fane şayet manastırı ve yetimhaneyi görmek isterse memnuniyetle gezdirebilirim. | Open Subtitles | إن كانت (السيدة فين) تحب ان تتجول بالدير... والملجأ. سأكون سعيدة... |
Doktor Fane. Desenize ikimiz de yağmura tutulduk. Şu an olmaz. | Open Subtitles | (دكتور فين) يبدو اننا علقنا معا في هذا الطقس. |
Rahibe, Bayan Fane bugün manastıra geldi mi? Evet. | Open Subtitles | أيتها الراهبة، هل حضرت (السيدة فين) إلى الدير اليوم؟ |
Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın. | Open Subtitles | (سيدة فين) أجمعي كل الأطفال في غرفة الموسيقى. |
Doktor Fane, buradan gitmeni istediğini ama senin buna yanaşmayacağını söyledi. | Open Subtitles | (الدكتور فين) أخبرني بأنه أرادكي ان تغادري، لكنك رفضتي. لم أرغب أن أترككِ. |
Fane'di ve sen, ona yardım ettin! | Open Subtitles | اعرف بانه كان "فين" ,وانت ساعدته! |
Orada olmasaydım, Fane onu öldürürdü. | Open Subtitles | كان "فين" سيقتلها لو لم اكن هناك |
O alçak Rannsyn Fane'i yendin mi? | Open Subtitles | هل هزمت ذلك الخسيس "رانسين فين"؟ |
Charles, Fane çok etkileyici bir genç adam. | Open Subtitles | "تشارلز))" "فين)" شاب رائع جدا). |
Doktor Fane, hayatım. | Open Subtitles | - . (شارلي انه (الدكتور فين) ياعزيزتي. |
Ve bu da Doktor Fane'in eşi Kitty. | Open Subtitles | وهذه زوجة (الدكتور فين)، (كيتي).. |
Bayan Fane. Bu ne hoş sürpriz! | Open Subtitles | (سيدة فين) يالها من مفأجاة جميلة. |
İyiliksever Doktor Fane'in, çok sevgili ve sadık eşi ile tanışmayı çok istiyor. | Open Subtitles | أنها ترغب بشدة أن تقابل... الزوجة المحبوبة و الوفية... (للدكتور فين) الحنون. |
Sizi götürmesi için Doktor Fane'i çağırmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل أدعو (الدكتور فين) ليراكِ؟ لا. |
Doktor Fane'in bebeklere çok düşkün olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | انها تقول (الدكتور فين) يحب الأطفال. |