| Ne zamandan beri sizin türünüz fanilerin sorunlarıyla ilgilenmeye başladı? | Open Subtitles | و منذ متى و بني جنسكِ يهتمون بقضايا الفانين ؟ |
| Görünüşe bakılırsa fanilerin ne kadar narin olduklarını unutmuşum. | Open Subtitles | يبدو أنني نسيت ضعف الفانين |
| Senin chi'in sayesinde, nihayet fanilerin dünyasına geri dönebileceğim. | Open Subtitles | بالطاقة (تشي) الخاصة بك، سأكون قادرا على العودة إلى عالم الفانين |
| Senin chi'in sayesinde, nihayet fanilerin dünyasına geri dönebileceğim. | Open Subtitles | بالحصول على مجرى الطاقة الخاص بك فسيمكنني أن أرجع أخيرا إلى عالم الفانيين |
| fanilerin dünyasına geri dönecek olursa onu ancak gerçek bir Chi ustası durdurabilir. | Open Subtitles | إذا تمكن من العودة إلى عالم الفانيين فسيمكن إيقافه عن طريق معلم حقيقي في استخدام مجرى الطاقة |
| fanilerin dünyasına geri dönecek olursa onu ancak gerçek bir Chi ustası durdurabilir. | Open Subtitles | وإذا عاد مرة آخرى إلى مملكة الفانين فالمعلم الحقيقي لـ(تشي) هو الوحيد الذي يستطيع إيقافه |
| fanilerin diyarı. | Open Subtitles | مملكة الفانين |
| fanilerin diyarı. | Open Subtitles | عالم الفانيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 