"fanteziler" - Translation from Turkish to Arabic

• الأوهام
• أوهام
• التخيلات
• خيالات
• تخيلات
• الخيالات

- Yani fanteziler gerçekmiş gibi görünebilirler?
- حتى الأوهام لا _ تبدو وكأنها حقيقة واقعة؟

Şimdi, bu fanteziler
الآن، تلك الأوهام

Erotik fanteziler yazıp film izleyerek mi bu süreyi harcayacağız?
وهكذا نمضيهم نشاهد الأفلام , ونكتب أوهام جنسية عن الموت ؟

Hiç tanışmamış olduğun bir adam hakkında sürekli fanteziler kuruyorum.
أنا أحمل كل هذه التخيلات عن رجل لم أقابله قط

Ama böylesini görmemiştik. İştahını bastırmak için kullandığı fanteziler mi bunlar?
لكن لا شيء كهذا، هل هذه مجرد خيالات لتشبع شهيته للقتل؟

Kendini, onu düşünmekten onu hayal etmekten ve içinde kötü şeyler barındıran fanteziler kurmaktan nasıl alıkoyabilirdi?
كيف أنه لم يستطع أن يتوقف عن التفكير بها وأن يحلم بها وأنه كانت لديه تخيلات عن عمل أمور بذيئة لها

O fanteziler, Akdeniz ya da Fransız ya da İtalyan olabilir.
وهذه الخيالات يمكن أن تكون متوسطية أو فرنسية أو ٍإيطالية.

Görüyorsunuz, fanteziler olayı da bu.
اترى، هذا الشيء عن الأوهام...

Bazen bu gerçeği düşünüyorum da bunlar genellikle gücü elinde tutmakla ilgili fanteziler.
وقوة الرجال للحطّ من قدر النساء. بل يفكرن، أحياناً، حول حقيقة انها في الغالب... مجرد أوهام بإمتلاك القوة.

- Onlar uyarılmış fanteziler. - Kim tarafından uyarılmış peki?
ـ إنها مجرد أوهام محفزة ـ مَن يحفزها؟

fanteziler gerçekdışı olmak zorundalar.
تحصل على نقطة لاكان التخيلات يجب أن تكون غير واقعية

Şimdi mesele şu ki, bu fanteziler ne kadar uçuk kaçık şeyler?
والســؤال إلى أيـن ستستمر تلك التخيلات..

Endişem şu ki, eğer genç kızlar hakkında sürekli fanteziler üretirsen bir süre sonra bu durum, sana normal gelmeye başlayacak.
قلقي هو ان تلك التخيلات المستمرة حول التصرفات الجنسية مع الفتيات الصغيرات يمكن ان تبدو طبيعية

Düşüncelerimle yalnız olduğum için zeminde koşuşturan karıncalarla ilgili karmaşık fanteziler kurardım.
وحيداً مع أفكاري ، شيدت خيالات معقدة حول النمل الذي يمر على الأرضية.

Kafasında bir dünya heyecanlı fanteziler olan kenar mahalle kızısın.
أنتِ مجرد فتاة بالمدرسة بداخل رأسها خيالات مثيرة

Bazı arzuları gerçekleştirecek fanteziler.
كان هنالك بعض الأمنيات لإنجاز تخيلات

(Gülüşmeler) Diğer yandan, hala Antonio Banderas'la erotik fanteziler kuruyorum. (Gülüşmeler) Zavallı kocam buna katlanmak zorunda.
(ضحك) من ناحية أُخرى، لازالت لديّ تخيلات مثيرة مع أنطونيو بانديراس (ضحك) وزوجي المسكيين عليه أن يتحَّمل هذا.

12 yaşından itibaren şiddet içeren cinsel fanteziler düşündüğünü söyledin.
لقد أقررت بأن تلك الخيالات الجنسية العنيفة كانت تراودكَ من عمر الثانية عشر

Çünkü karanlık fanteziler yapmak gibi fakat artık buna açık olmak istiyorum.
لانك تمارس هذه الخيالات في الظلام ولكن الآن أريد أن أصبح منفتحه .