"fareler ve" - Translation from Turkish to Arabic

• فئران ورجال
• و الفئران

12 yaşındayken otobüste Fareler ve İnsanlar'ı okuyordum... - ...ve bütün durakları kaçırdım.
ذات مرة كنت في الـ12 من عمري وكنت أقرأ رواية فئران ورجال" في الحافلة وفوّت كلّ محطة توقف"

- Kabul et, ağlamıştın. Fareler ve İnsanlar'da mı?
أقرّ، لقد بكيت - من قراءة "فئران ورجال"؟

Fareler ve İnsanlar. Vay canına. Aman tanrım.
رواية "فئران ورجال"، أوه يا إلهي.

Fareler ve sıçanlar şanslarını kullanıyorlar tıpkı bende de olduğu gibi.
للجرذان و الفئران حظها و لي حظي

"Fareler ve İnsanlar" dan.
"إنها من كتاب "الرجال و الفئران