"farhan" - Translation from Turkish to Arabic

• فرحان

Yedi isim var. Farhan beş numara.
قائمة، عليها 7 أسماء، و(فرحان) هو الرقم 5.

Göçmen bürosuna göre, Hamal Farhan iki kere öğrenci vizesi için başvurmuş ve iki kere reddedilmiş.
وفقا لدائرة الهجرة، (حامال فرحان) تقدّم بطلبين للحصول على تأشيرة طالب ورفض في المرتين.

Yemen, Farhan'ı elçilik personeli olarak göstermiş.
(اليمن) أضافت (فرحان) إلى قائمة موظفي السفارة.

- İz, Farhan'ın sol ayağına uyuyor.
أجل، تلك الطبعة تطابق حذاء (فرحان) الأيسر.

Farhan'ın cüzdanından çıkan listedeki yedi isimden beşi ölmüş.
خمسة من الأسماء السبعة من القائمة في محفظة (فرحان) موتى.

Bay Farhan'ın derhal elçiliğe teslim edilmesini istiyoruz.
نحن نطلب أن يّسلّم السيد (فرحان) إلى السفارة حالا.

Bay Farhan Amerika'da bir üniversiteye girmek istedi ama öğrenci vizesi verilmedi.
السيد (فرحان) أراد دخول جامعة أمريكية، لكن تمّ رفض منحه تأشيرة طالب مرارا.

Maury Goldberg, Thomas West, Adam Zeileg, Sean Price ya da Hamal Farhan'ı tanıyor musunuz?
هل تعرف (موري غولدبيرغ)، (توماس ويست)، (آدم زيليغ)، (شون برايس) أو (حامال فرحان)؟

Yok. Büyük Kütle Spektrometresi Farhan'ın zehirlenip zehirlenmediğini söyleyene kadar yok.
كلا، ليس حتّى يخبرنا مطياف الكم إذا ما تمّ تسميم (فرحان) أو لا.

Farhan'ın son yolculuğunun zaman çizelgesini çıkarmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول تأسيس جدول زمني لآخر رحلة لـ(فرحان) يا (غيبز).

Sosyal sigorta kartı olamayan Farhan hariç.
بإستثناء (فرحان)، فليس لديه بطاقة للضمان الإجتماعي.

Onu da rahat ders çalışabilsin diye Farhan'ın odasına koymuştuk.
و لم نضعه في غرفتنا و لكننا وضعناه في غرفة (فرحان) حتى يتمكن من الدراسة

Elimizde ne varsa Farhan'ın eğitimine harcadık.
و ما زلت أركب الدراجة صرفت مالي كله من أجل تعليم (فرحان)

Farhan, Raju. İkiniz yarın odama geliyorsunuz.
(فرحان) و (راجو) ، أريدكما أن تحضرا إلى مكتبي غداً

Bu senin babanın aylık geliri değil mi, Farhan Bey?
هذا هو الدخل الشهري لوالدك يا سيد (فرحان)

Herşey tamam o zaman, Farhan, ablanla evleniyor.
لقد تم تدبير كل شيء سيتزوج (فرحان) من أختك

Farhan, koş getir.
أسرع يا (فرحان) أحضرها من مكتب المدير حسناً

Farhan, sen süpürgeyi getir, ben elektrik bulurum.
(فرحان) أحضر المكنسة الكهربائية و أنا سأتكفل بالكهرباء -حسناً

Farhan, senin lens temizleyiciyi getir.
(فرحان) ما ذلك الشيء الذي تنظف به الكاميرا ماذا تطلق عليه ؟ -إنه المنفاخ

Üzülerek bildirmeliyim ki, oğlunuz... Farhan...
يؤسفني أن أعلمك أن إبنك (يسلكطريقاًخاطئة(فرحان)و(راجو ...