"faris" - Translation from Turkish to Arabic

• فارس

El Soldat'ın sağ kolu olan Faris Refik adında bir mahkum varmış.
كان هنالك سجين فارس رفيق اليد اليمنى للسولدات

- Faris bize, Egan'ın kanıtları başka birilerine daha verdiğini söyledi.
لقد قال فارس أن إيغان أعطاه الدليل وكدلك إلى عدة مصادر أخرى

Tyler Faris bile olsa birini öldürmek bu kurali çignemek olurdu.
لذا قتل شخص ما، شخص مثل (تايلر فارس)، ينتهك ذلك القانون.

Tyler Faris bile olsa birini öldürmek bu kuralı çiğnemek olurdu.
لذا قتل شخص ما، شخص مثل (تايلر فارس)، ينتهك ذلك القانون.

- Arkadaşın Faris Refik o uçaktaydı.
صديقك فارس رفيق كان على تلك الطائرة

Sebastian Egan, bu Faris Nadir.
سيباستيان إيغان، وهذا هو فارس نادر

Beni sormak için amcanı aradığında eski dostu Faris Al-Farik'in, eğitimini kısa süreliğine kesmeni istediğini söyle.
عندما تتصل بعمّك للسؤال عنّي أخبره بأنّ صديقه القديم (فارس الفارق) طلب إليك أن تقطع دراستك لوقت قصير

Umarım bunu Bayan Faris'e söylememişsindir, çünkü onu fena halde dava edeceğiz.
عسى أنك لم تخبر الآنسة (فارس) هذا، لأننا سنقاضيها ونستنزفها

Sol testisim üzerine bahse girerim ki Anna Faris'i ayarlayamaz.
أراهن بخصيتي اليسرى أنه لن يضاجع (أنا فارس)

Subay Faris.
أجل الضابط فارس

Bu arada maktülün ismi Tyler Faris.
في الوقت نفسه، اسم الضحيّة هو (تايلر فارس).

Faris suç islemek üzereyken bu sokaktan kim geçiyor olabilir ki?
الذي يحدث أنّه كان في الزقاق عندما إرتكب (فارس) جنايته؟

Hirsizlik, saldiri, dolandiricilik aklina ne geliyorsa, Tyler Faris yapmis.
السرقة والإعتداء والغش... سمّ ما شئت، فلقد فعله (تايلر فارس).

Tyler Faris, üç gün önce bir markette küçük bir kavgaya bulasmis.
دخل (تايلر فارس) في مشادّة كلاميّة في (بوديجا) قبل ثلاثة أيام.

söyle diyelim, Tyler Faris eski hâlinin yarisi kadar kalmis bir adam.
دعنا نقول أنّ (تايلر فارس) هو نصف الرجل الذي كان عليه.

Evet, o ara sokaktaki görgü tanigimiz kadin da Tyler Faris'i öldüren kisi olarak bu fotografi onayladi.
أجل، شاهدتنا في الزقاق أكّدت أنّها رأت هذا الرجل يقتل (تايلر فارس).

Belki de Tyler Faris'in içinde kirilanin yerine yenisini almistir.
-ربّما إستبدله بدل الذي إنكسر في (تايلر فارس ).

Tyler Faris'i öldürdügünü görmüs ve sen de tilki gibi dönüp dolasip kürkçü dükkânina, olay yerine geri döndün.
لقد رأتك تقتل (تايلر فارس). ومن ثمّ مثل عثة مُلتهبة، كنت مُتعنّد كفاية للعودة إلى مسرح الجريمة.