"farkına varınca" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما تعرف
        
    • عندما أدرك
        
    • عندما أدركت
        
    Amidou'nun Köln'de olmadığının farkına varınca ne yapacağız? Open Subtitles ماذا علينا فعله عندما تعرف أنه غير موجود بكولونيا؟
    Bir şeyin farkına varınca bu korkunu yeneceksin. Open Subtitles وهذا يختفي عندما تعرف شيء ما.
    Bir şeyin farkına varınca bu korkunu yeneceksin. Open Subtitles وهذا يختفي عندما تعرف شيء ما.
    Adam zehirlemenin işe yaramadığının farkına varınca kızın işini başka bir yolla bitirdi. Open Subtitles و عندما أدرك أن السم لم ينجح فأنهى حياتها بطريقة أخرى
    Ne taşıdığının farkına varınca silahları ve kamyonu bir yere attı. Kamyon. Open Subtitles عندما أدرك طبيعة ما يحمله تخلص من شاحنة الأسلحة
    Ama gelmeyeceğinin farkına varınca yalan söyledim. Open Subtitles لكن عندما أدركت بأنك لن تأتي أستعتدت قواي
    Bottner, adamın kendinden daha uzun olduğunun farkına varınca bana sorular sormaya başladı. Open Subtitles عندما أدرك (بوتنر) بأن الرجل كان أطول منه، هو، بدأ يسألني أسئلة
    Ne yaptığının farkına varınca, tepkisi nasıl oldu? Open Subtitles ما كانت ردة فعلها عندما أدركت ما فعلت ؟
    Bay Du Preez'in çevirdiği işin farkına varınca elmas kaçakçılığı yani, kendinize şöyle dediniz "Neden onu bu nankör heriflere teslim edeyim ki?" Open Subtitles -ليس لديّ فكرة . بالتأكيد لديك فكرة. عندما أدركت ما كان يقوم به السيّد (دو بريز)،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more