"farkında olmadığı" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يدركه

Ve yönetici çıkıp geldiğinde farkında olmadığı bir rakip için ondan bilgi almakta olduğumdur.
وعندما يأتي الشخص الإداري الذي لا يدركه هو انا فعلا استخلص المعلومات منه نيابة عن منافس.

İnsanların farkında olmadığı şey, İslam tıp tarihinin gerçekte bizim tıp tarihimiz olmasıdır, çünkü bizim tıbımız, üniversite tıbbı 19. yüzyıla kadar kullandığımız tıp, büyük ölçüde, bütün bu Müslüman hekimlerin çalışmalarına dayanmaktadır.
ما لا يدركه الناس أنّ تاريخ الطب الإسلامي هو تاريخ الطبّ لدينا د.بيتربورمان جامعة وارويك