"fark edene dek" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى أدركتُ

Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum.
لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان الـ(تامبون) هذا طويل جدا حتى أدركتُ أنه كان إعادة عرض لمسلسل (سيكس آند ذا سيتي)

- Beni izlediğini fark edene dek.
- حتى أدركتُ بأنّك كُنْتَ تُلاحقني