"fark etmemiş olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما لم تدرك

Aşağıda o kadar şey olup biterken fark etmemiş olabilir.
مع كل الأشياء التي تحدث بالأسفل ربما لم تدرك

Nedenini bilmek güç ama iğnesini zaten yapmış olduğunu fark etmemiş olabilir.
من الصعب أن تعرف السبب، لكن ربما لم تدرك أنها أخذت الجرعة فعلاً