"fark etmezler" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يلاحظوا
• لا يلاحظون

Onu bugün stüdyodan getiririm. Eksik olduğunu asla fark etmezler.
سآخذها من ستوديو المكياج الليلة, لن يلاحظوا اختفاءها

- Bunları çabucacık sıraya koymalıyım. - fark etmezler.
يجب أن أرتب هذه الأوراق بسرعة - لن يلاحظوا الفرق أبداً -

Fark etmemişim, Ian, umarım onlar da fark etmezler.
اننى لم الاحظ ، اظن انهم لن يلاحظوا

fark etmezler bile. Tonlarca var ellerinde.
لن يلاحظوا فقدانها لديهم الكثير منها

Buralarda bu tarz şeyleri fark etmezler işte.
- لأنهم لا يلاحظون هذا النوع من الأشياء هنا

Melanie erkekler ayakları fark etmezler.
ميلاني، والرجال لا يلاحظون قدم

Ne de olsa ikizler, fark etmezler bile.
انهم توأم , لن يلاحظوا الفرق أبداً

fark etmezler.
لن يلاحظوا مطلقا.

-O kadarını fark etmezler bile.
لن يلاحظوا حتى ذلك

Bir süre fark etmezler.
نهر (فوكس) سجن كبير ربما لن يلاحظوا لمدة

Nasıl fark etmezler?
كيف لن يلاحظوا ذلك ؟

Bir tanesinin kaybolduğunu fark etmezler belki.
ربما لن يلاحظوا اختفاء أحدها.

Cylonlar en azından bir gün daha kayıp devriyeyi fark etmezler.
...السيلونز) لن يلاحظوا فقد دوريتهم ليوم واحد علي الاقل)

Senin gibi insanlar bizlere ne istediklerini söyler ve içimizde mutluluk şarkıları söylemeyen kısımları fark etmezler.
أناسٌ مثلك مشغولون في إخبارنا عن ما يريدون و لا يلاحظون أن البقية مختلفون. فهم لا يغنون معهم أغنية المرح "يانكي دودل داندي"

- Erkekler bir şey fark etmezler.
-الرجال لا يلاحظون شيئاً