"fark ettiğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• لاحظناه
• ندرك
• الأشياء التي لاحظناها

Katiller hakkında fark ettiğimiz şey bu kadınları boğduğunda saçlarının boğazlarında birikmesiydi, şöyle.
ما لاحظناه حول القاتل انه حينما كان يقوم بخنق هذه النساء شعرهم ..

Eğer bizim mevcut düzenimiz bir dalgalanmalaya bağlı ise sadece fark ettiğimiz nokta dışında herhangi bir düzen görmiyor olmamız gerekir.
لو كان نظامنا ناتجاً عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.

Çözümünüz basit olmalı, ölçeklenebilir olmalı. Oradayken fark ettiğimiz bir şey de, ihtiyacımız olan her şeyin zaten orada olduğuydu.
عليها أن تكون بسيطة، ومتدرجة، وما لاحظناه أيضًا حينما كنا هناك ما كنا نحتاجه، كان هناك.

Bu dünyada yapayalnız olduğumuzu fark ettiğimiz an.
تلك اللحظة التي ندرك بها أننا وحيدون في هذا العالم

Bunu fark ettiğimiz an yaratıcı insanlar oluyoruz çünkü bu bizi bir şeyleri berbat etmeye ve sonrasında en basit deneyimlerimizle daha iyisini yapmaya teşvik ediyor.
أعتقد أننا نصبح مبدعين بمجرد أن ندرك ذلك، لأن هذا يدفعنا لنفسد ترتيب الأشياء لنفعل شيئًا أفضل بتلك القطع الأساسية من التجربة.

Dünya, başkalarının insanlığını görmezden geldiğimizde meydana gelen acılara ve hatta tüm katkıları fark ettiğimiz ve değer verdiğimiz zaman var olan inanılmaz büyüme potansiyeline kör kalmak zorunda değil.
العالم لا يجب أن يبقى أعمى إتجاة المعاناة التى تنشأ عندما تنعدم إنسانية البشر، أو حتى إلى الإمكانيات التي لا تصدق للنمو القائم عندما ندرك ونقدر جميع المساهمات.

fark ettiğimiz şeylerden biri, yüz maskesinin sol aşağı kısmına darbe aldığıydı.
وأحد الأشياء التي لاحظناها هنا هي أنه تعرض للضربة في الجزء السفلي للجانب الأيسر لقناع وجهه.

İlk fark ettiğimiz şey en genç ve en yaşlı grup arasındaki faktörlerin yaklaşık yarısının ciddi değişiklikler gösterdiğiydi.
وأول ما لاحظناه بين المجموعة الشابة والمجموعة المتقدمة في السن، أن حوالي نصف العوامل تغيرت بشكل ملحوظ.

İlk fark ettiğimiz şey kokuydu.
أول شيء لاحظناه هي الرائحة.

Bu fikir üzerinde 20 yıldır çalışıyordum, şu an şekilleniyor ve o şekil aldıkça fark ettiğimiz şey her zaman bilgisayar arayüzleri üzerinde çalışıyor olduğum, kendimi her zaman etkileşim tasarımcısı olarak düşünüyorken fark ettim ki ben arayüzler hazırlamıyorum.
لقد عملت على هذه الفكرة طوال 20 عامًا، والآن اتخذت شكلًا، وبينما تتخذ شكلًا، ندرك أني كنت أظن دائمًا أني أعمل على واجهات الحواسيب، لطالما رأيت نفسي كمصمم للتفاعل، ولكني أدرك الآن أنني لست أبني واجهات.