"fark ettiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه يلاحظ
• قد أدرك
• لاحظك

Ne giydiğimi fark ettiğini bile sanmıyorum.
لا أظن أنه يلاحظ أبداً ماذا أرتدى

Vali Meclis Başkanları'na teşekkür edip Hayat Arkadaşlığı yasasının kusurlu olduğunu fark ettiğini ve yasayı değiştirme taraftarı olduğunu söylese nasıl olur?
ماذا عن أن المحافظ يقول أنه بفضل الملاّك. قد أدرك أن قانون الشراكة المحلى معيب. وهو يعتزم دعم تغيير القانون.

Rogers'ın bunu fark ettiğini sanmam.
بلا شك قد أدرك (روجرز) ذلك.

Kimsenin fark ettiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك من لاحظك