"farkedecektir" - Translation from Turkish to Arabic

• سيدرك
• سيلاحظ

Belki de rüyalarındaki kadının ben olduğumu farkedecektir çünkü Laura'yı kimin öldürdüğünü bulmasında ona yardım edeceğim.
ربما سيدرك بأنني إمرأة أحلامه، لأني سأساعده في معرفة قاتل "لورا" -أهكذا الأمر؟

Erkeklerin iğrenç olduğunu farkedecektir.
سيدرك قريبا أن الرجال مثيرين للإشمئزاز

Sen iyi bir takım arkadaşıydın, ve birileri bunu farkedecektir.
لا. لقد كنت رفيقا جيدا في الملعب، وأحد سيلاحظ ذلك.

Eğer yarım beyni varsa, tamamen kendi başına kalınca, ne büyük hata yaptığını farkedecektir.
اذا كان لديه نصف عقل , سيلاحظ الغلطه الكبيره التي فعلها بنفسه

Evet haklısın Eminim Sugimura da birgün seni farkedecektir. Hoşçakal.
أنا متأكدة أنّ (سوجيمرا) سيلاحظ تفوقكِ