"farkederdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لألاحظ

Daha önce de farkederdim, ama beni hapsetmekle meşguldün.
كنتُ لألاحظ مِنْ قبل لكنّك كنتَ مشغولاً باحتجازي

Biri kamyonetime binmiş olsa farkederdim.
أظنّني كنتُ لألاحظ إن كان أحدهم قد صعد إلى شاحنتي...

Eğer kaybolsaydın... bunu farkederdim.
. . لو أنكِ غبتِ كنت لألاحظ

Hayır, onunle el sıkıştım öyle olsa farkederdim.
-لا، لقد صافحته{\pos(192,230)} -كنتُ لألاحظ هذا