| Tuvaletten geldikten sonra babanın gittiğini farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظ عندما عدت أخيراً من الحمام أن والدك لم يكن موجوداً؟ |
| Canım.. farketmedin mi ? | Open Subtitles | ألم تلاحظ أني قطعت خط النهاية؟ |
| Sağ yanağında belirgin bir çil olduğunu farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظ نمش مميز على خده الأيمن ؟ |
| Evet, danışman grubunun sürekli toplantı yaptığı odayı farketmedin mi? | Open Subtitles | نعم الم تلاحظ تلك الغرفة ؟ العقل يقول اننا متفقون |
| Okulla ilgili olağandışı şeyler farketmedin mi hiç? | Open Subtitles | الم تلاحظ شيئاً غريباً بخصوص تلك المدرسة؟ |
| Evet, iyileştikten sonra turkuvaz tüylerinin çoğaldığını farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن لديه المزيد من الريش التركوازي بعد أن تماثل للشفاء؟ |
| Davranışlarında hiç tuhaflık farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أى شىء غريب فى سلوكه ؟ |
| Bunu farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظ هذا ؟ |
| - Dünya değişti Lee, farketmedin mi? | Open Subtitles | لقد تغير العالم يا "لي" ألم تلاحظ هذا ؟ |
| Karnımı farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم, ألم تلاحظ الانتفاخ؟ |
| Hamileyim. Karnımdaki şişliği farketmedin mi? | Open Subtitles | أنا حامل, الم تلاحظ الانتفاخ؟ |
| Polis vekili oldugumu farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أنني نائب شرطة الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 