"farketmişsinizdir" - Translation from Turkish to Arabic

• لاحظتم

Ama farketmişsinizdir, burada hile yaptım, çünkü sadece 1994 yılına kadar gittim.
ولكن هل لاحظتم انني قمت بالغش لأنني ذهبت فقط لعام 1994

Şimdi, belki farketmişsinizdir orada birkaç gözden kaçan insan var: takımın geri kalanı.
الآن، ربما لاحظتم أن هناك بعض الناس غيرموجودين: بقية الفريق.

Eminim kafanızın üzerinden geçen ve boydan boya bu mahkeme salonuna konumlandırılan kameraları farketmişsinizdir.
لا بد أنكم لاحظتم الكاميرات المعلقة فوق رؤوسكم والموزعة توزيعًا استراتيجيًا في أنحاء قاعة المحكمة هذه تجاهلوها

Aramıza yeni bir öğrenci katıldığını farketmişsinizdir herhalde.
اعتقد انكم لاحظتم ان لدينا طالبة جديدة