"farklı bir tür" - Translation from Turkish to Arabic

• نوع مختلف من
• من نوع آخر

Şimdi, mesele şu ki, bu farklı bir tür büyü.
إذاً الآن، الأمر هو أن هذا نوع مختلف من التهجئة.

Bütün o yeni teknolojileri kullanarak farklı bir tür yakınlık yaratmak istedik.
أردنا خلق نوع مختلف من التناغم. مستخدمين كل التقنيات الحديثة.

Vebanın ne olduğunu ve neden bir türün hıyarcıklı olduğunu anlamak istersiniz, diğeri farklı bir tür veba ve diğeri de farklı bir tür veba?
تريدون أن تفهموا الطاعون و لماذا يكون طاعون دبلي، والآخر نوع مختلف من الطاعون والآخر نوع مختلف من الطاعون

Avlanmak için bir tür köpek yetiştirilir ve aile için farklı bir tür.
... المرء يوالد كلبا للصيد و يوالد كلبا من نوع آخر ليلعب به أطفاله و زوجته

Belki farklı bir tür bankadır.
ربما يكون بنك من نوع آخر.

Yani, hayır, Strauss bunu istemiyor. Bu da farklı bir tür kontroldür.
إنه لا يريد ذلك، وهذا نوع مختلف من التحكم

Yer var gerçekten dünyanın farklı bir tür olduğunu umut.
عن أمله في أن هناك في مكان ما نوع مختلف من العالم

Bu yüzden, Hintli doktorlar Vaysiyalara o genetik yapı için tasarlanmış farklı bir tür anestetik verir.
لذا فإن الأطباء الهنود يعطون طائفة الفايسيا نوع مختلف من المخدر يتوافق مع تركيبهم الجيني

Ben aslında farklı bir tür risk almayı seçtim.
لقد اخترت خوض نوع مختلف من المخاطر.

Hala pisliğin tekisin ama daha farklı bir tür pislik.
لكن الان نوع مختلف من الحماقات

- farklı bir tür kötü. - Evet.
نوع مختلف من الشر نعم

farklı bir tür diyabet.
نوع مختلف من السكر.

farklı bir tür mermiydi.
لقد كان نوع مختلف من الرصاصات

O da farklı bir tür hapis işte.
إنه نوع مختلف من السجون

- Bu da farklı bir tür yürüyüş.
هذا نوع مختلف من السير بحريّة

Burası farklı bir tür Virginia.
(هذا نوع مختلف من (فيرجينيا

Abe de, ama farklı bir tür.
"أيب" أيضا، لكن من نوع آخر.