"farklı biriydim" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص مختلف
• شخصاً مختلفاً

Eski şampiyonluk kupasının aynısıydı, ama ben tamamiyle farklı biriydim.
إنها البطولات القديمة نفسها و لكنني شخص مختلف كلياً

San Francisco'dayken tamamen farklı biriydim.
كنت شخص مختلف تماما في سان فرانسيسكو.

Ben sadece o zamanlar farklı biriydim.
كنت شخص مختلف آنذاك

Hayır, ama o zamanlar tamamen farklı biriydim.
لا, لكن هذا لا يعني شيئاً كنت شخصاً مختلفاً آنذاك

O zamanlar farklı biriydim; daha az sıcakkanlıydım.
كنت شخصاً مختلفاً في ذلك الوقت، كنت أشعر بدفء اقل.

Görüyorsun, o zamanlar farklı biriydim.
أترين لقد كنت شخصاً مختلفاً حينها

Üniversitedeyken farklı biriydim.
كنتُ شخصاً مختلفاً في الثانوي

farklı biriydim.
شخصاً مختلفاً