farklı değilsin. Sadece giysilerin farklı. | Open Subtitles | لست مختلفاً, أنت ترتدي ملابس مختلفة فحسب |
Onun bana yaptıklarını umursadığını sanmıştım... ama sen de ondan farklı değilsin. | Open Subtitles | حسبتك تهتمّ بما فعلته بي لكنّك لست مختلفاً عنها |
Şimdi seni temin ederim bu odadakilerden farklı değilsin. | Open Subtitles | الآن، انا اضمن لك انك لا تختلف عن اي شخص في هذه الغرفة |
Sen de çok farklı değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مختلفا أو أفضل |
Onun ölçülerinden pek de farklı değilsin. | Open Subtitles | انت لست مختلفة جداً عنها , طولك |
Sen de farklı değilsin. | Open Subtitles | وأنت لست مختلفًا |
Bu bağlamda, gemideki diğer kimseden pek de farklı değilsin. | Open Subtitles | وبهذا الصدد أنتِ لستِ مختلفة عن أي شخص على متنها |
Sen de diğer akbabalardan farklı değilsin! | Open Subtitles | أنتم لا شئ... فقط مجموعه من الجشعين |
Marcus'tan farklı değilsin, hatta William'dan çok daha az asilsin. | Open Subtitles | (أنت لا تختلفين في شيء عن (ماركوس (وأقل شهامة من (ويليام |
Ondan farklı değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تختلف عنه، صحيح؟ |
Sana asla güvenmemeliydik. Kız kardeşinden farklı değilsin. | Open Subtitles | لم يكن علينا الوثوق بك أنت لست أفضل من اختك |
Herneyse, sen sandığın kadar da farklı değilsin. | Open Subtitles | على أية حال أنت لست مختلفاً كما تعتقد |
Kardeşim, sende benden farklı değilsin. | Open Subtitles | يا أخي، أنت لست مختلفاً عنّي |
Şu an benim için atımdan farklı değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مختلفاً عن خيولي. |
Sen de benden farklı değilsin. | Open Subtitles | ! أنت لست مختلفاً عنّي |
- farklı değilsin. | Open Subtitles | -أنت لست مختلفاً |
Sen ötekilerden farklı değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تختلف عن أحد |
Sen ötekilerden farklı değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تختلف عن أحد |
Kendine ne isim verirsen ver, sen de bizden farklı değilsin. | Open Subtitles | انت لست مختلفا عن بقيتنا |
Benden farklı değilsin. | Open Subtitles | لست مختلفا عني |
Hiçbirinden farklı değilsin. Senden korkmuyorum. | Open Subtitles | لست مختلفة عن أيّ منهم. |
Bence hepsinin altında, mesela şu şapkanın altında sen de Twila Stansberry'den pek de farklı değilsin. | Open Subtitles | أظن بأن خلف هذا كله تحت تلك القبعة انت لست مختلفًا عن (توبلا ستانزبيري) |
Sen de çok farklı değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مختلفة |
Sen de diğer akbabalardan farklı değilsin! | Open Subtitles | أنتم لا شئ... فقط مجموعه من الجشعين |
Sen ne Markus'dan ne de William'dan farklı değilsin. | Open Subtitles | (أنت لا تختلفين في شيء عن (ماركوس (وأقل شهامة من (ويليام |
Avladıklarından farklı değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أفضل من الأشياء الذي تصطادها |