"farklı gözüküyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو مختلفاً
• تبدو مختلفة
• يبدو مختلف

Sizin açınızdan düzen farklı gözüküyor.
لذا، مِن منظوركم أنتم، كل تصميم يبدو مختلفاً.

Ama artık masa başında oturduğum için dünya farklı gözüküyor.
لكن الآن, بعدما جلستُ خلف المكتب العالم يبدو مختلفاً -تعني أنه أصبح مملاً

Ama farzek ki biraz leke eline aldın ve kazı onu ve sonra bu spektometrelerin içine koy, çünkü her yerde bakteriler var; ya da dünya da her hangi bir yeren su al, çünkü yaşamla uyum sağlıyorlar. ve biraz analiz ed; spektrum tamamen farklı gözüküyor.
لكن إفترض انك اخذت شيء من القذارة وبحثت خلالها ووضعته في محلل الطيف لانه توجد بكتريا في كل مكان, او اخذت شيء من الماء من اي مكان على الارض لانه مرتبط بالحياة, وأخذت نفس التحليل الطيف يبدو مختلفاً تماماً

Hikâyeler Orta Çağ İngilizcesiyle yazılmış ve bugün konuşulan dilden tamamen farklı gözüküyor.
كُتبت هذه القصص بإنجليزية العصور الوسطى، والتي غالبًا ما تبدو مختلفة تمامًا عن اللغة السائدة اليوم.

Dışarıdan çok farklı gözüküyor.
الأمور كلها تبدو مختلفة للغاية من الخارج

Buradan bakınca her şey farklı gözüküyor.
في الخارج هناك كل شيء يبدو مختلف

Çok farklı gözüküyor.
يبدو مختلفاً جداً

Fairview'in first ladysi olduğum için herşey farklı gözüküyor artık.
كل شئ يبدو مختلفاً الآن و أنا السيدة الأولى في مدينة (فيرفيو)

Döndüğünden beri farklı gözüküyor.
منذ عودته يبدو مختلفاً

Burada farklı gözüküyor.
يبدو مختلفاً هنا.

- Gün boyunca farklı gözüküyor.
يبدو مختلفاً أثناء النهار.

farklı gözüküyor.
يبدو مختلفاً..

TV'de kasabayı görmek tuhaf. Tamamen farklı gözüküyor.
من الغريب رؤية المدينة على شاشة التلفزيون تبدو مختلفة تماما

- Neyse, burada durumlar farklı gözüküyor.
-على كل حال ، إن الأمور تبدو مختلفة هنا -نعم ، هى كذلك

Evet. Bu çok farklı gözüküyor.
هذه تبدو مختلفة

Yaka kartı olmayınca çok farklı gözüküyor.
من مطعم (ديلي سانتينو) والتي تبدو مختلفة جدّا عندما لا تضع بطاقة إسمها

-Çok farklı gözüküyor.
-إنها تبدو مختلفة جداً .

Evet. Ama bu daha farklı gözüküyor.
صحيح ، لكنه يبدو مختلف