"farklı renkte" - Translation from Turkish to Arabic

• ألوان مختلفة
• بألوان مختلفة
• بلون مختلف

Ayrıca beş farklı renkte jöle.
بالإضافة إلى خمسة ألوان مختلفة من الهلام.

YıIdızlar, kırmızıdan sarıya, maviye, bir çok farklı renkte ışıIdarlar.
تحترق النجوم في ألوان مختلفة من الأحمر للأصفر للأزرق

Görünüşe göre konuştuğu kişilerle olan görüşmeleri farklı renkte mürekkeplerle yazmış.
يبدو أنه كتب المحادثات التي كان يخوضها مع الناس بألوان مختلفة من الحبر

Belki de insanların ne çeşit insanlar olduğuna bağlı olarak onların konuştuklarını farklı renkte görüyor olabilir.
تعرف,ربما يرى كلمات الناس بألوان مختلفة اعتمادا على الطبيعة التي يظنهم عليها

Ojelerimi istedi ve hepsine farklı renkte sürdü.
أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف

Daraltıldığı yerde farklı renkte bir dikiş fark ettim.
لاحظت خيط بلون مختلف... في اللباس من الداخل.

İsmimi yazmış olmamın tek sebebi, üç renk yazar bir kalem almış olmam ve ismimi üç farklı renkte yazmak istememdi.
السّبب الوحيد لإشتراكي هو أنّه لديّ هذا القلم الثلاثيّ الألوان.. وأردتُ كتابة اسمي بثلاثة ألوان مختلفة!

Üç farklı renkte deri pantolonu var.
(تورك) لديه ثلاث بناطيل جلد بثلاثة ألوان مختلفة

Her yazılımın satranç taşı farklı renkte.
"للبرامج علامات بألوان مختلفة بــ "بيدق الشطرنج

Çünkü yeşil floresan protein'in genini elde edip bir hücreye verirseniz, o hücre yeşil olarak parlar-- ya da şimdiki yeşil floresan protein'in birçok versiyonlarından, bir hücrenin birçok farklı renkte parlamasını sağlayabilirsiniz.
لأنه إذا امكنك الحصول على الوحده الوراثيّه للبروتين الأخضر المضيء ووضعها داخل خلية فسوف تتوهج تلك الخلية خَضاراً -- أو بلون آخر من ألوان البروتين المضيء المتنوّعه حاليّاً يمكنك جعل الخلية تتوهج بألوان مختلفة متعدده.

Her katman farklı renkte.
كل واحدة بلون مختلف

- Pijamalarım farklı renkte.
-بيجامتي بلون مختلف