Niye böyle farklısınız? Niye ikiniz de farklısınız? | Open Subtitles | لماذا انت مختلف لماذا انتما الأثنان مختلفان |
Ben sadece sizi birarada hayal edemiyorum. Siz çok farklısınız. Öylesiniz yani. | Open Subtitles | لا أظن أنكما مناسبان لبعضكما بعضاً أقصد، أنتما مختلفان تماماً |
Ve siz ikiniz her açıdan çok farklısınız. Dünyaya farklı bakıyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتما مختلفان في كل مجال تريان العالم بشكل مختلف |
Yüzlerce potansiyel çift görüyorum ama siz bir şekilde farklısınız. | Open Subtitles | نعم, أنا أرى الكثير من المؤهلين, لكنكما مختلفين بطريقة ما. |
Birbirinizden çok farklısınız ama ikiniz de güçlüsünüz. | Open Subtitles | أنتما مختلفتان للغاية، رغم ذلك قويتان. |
Biliyor musun, sen ve annen o kadar farklısınız ki. | Open Subtitles | اتَعْرفُين أنت وأمّكَ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَا أكثرَ إختلافاً. |
Siz siyahlar, diğer Amerikalılar'dan farklısınız. | Open Subtitles | انت ,يا زنجي ,انت مختلف عن الامريكيون الاخرون. |
Siz ikiniz gerçekten çok farklısınız değil mi, Roberto? | Open Subtitles | أنتما حقا مختلفان , أليس كذلك روبرتو ؟ |
Ben sadece bence ikiniz farklısınız. | Open Subtitles | أنافقط... أظن أنكما مختلفان, هذا كل شيء وما المشكلة؟ |
Siz farklısınız. | Open Subtitles | أنتم الأثنان مختلفان |
Hayır Bart, sen ve Jessica birbirinizden çok farklısınız. | Open Subtitles | لا (بارت) ، أظن أنت و(جسيكا) مختلفان ولن تتوافقا |
Çünkü ikiniz farklısınız. | Open Subtitles | لأنكما مختلفان. |
Siz ikiniz çok farklısınız. | Open Subtitles | أنتما مختلفان جدا |
Sen ve Adam çok farklısınız. Siz şu harika çiftler gibisiniz. | Open Subtitles | أنتِ و (آدم) مختلفان تماماً ، أنتما زوجان رائعان |
Tabii ki farklısınız. | Open Subtitles | . بالتأكيد أنتما مختلفان |
Siz farklısınız. | Open Subtitles | انتما مختلفان |
farklısınız, özelsiniz, ...ama bunu genetik bir kadere bağlayamazsınız. | Open Subtitles | مختلفين ، مميزين و لكن لا يجب أن تستسلموا لمصيركم الجينى |
O çocukla sen, gece ve gündüz kadar farklısınız. | Open Subtitles | أنت و هو مختلفين كالليل و النهار. |
Çünkü o kadar farklısınız ki. | Open Subtitles | ' لانكم مختلفين جداً. |
İkiniz çok farklısınız. | Open Subtitles | انتما الاثنان مختلفتان جدا. |
İkiniz de çok farklısınız. | Open Subtitles | أنتما مختلفتان جداً |
Biliyor musun, sen ve annen o kadar farklısınız ki. | Open Subtitles | اتَعْرفُين أنت وأمّكَ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَا أكثرَ إختلافاً. |
Diğer bilim adamlarından farklısınız. | Open Subtitles | أنت.. أنت مختلف عن العلماء الآخرين |