Okulun müdürü, resimdeki Bayan Martha Farnsworth. | Open Subtitles | السيده فى البرواز هناك السيده مارتا فارنسورث |
Yemek davetiniz beni çok şaşırttı, Bayan Farnsworth. | Open Subtitles | انا تفاجأت بدعوتك للعشاء , سيده فارنسورث |
Philo Farnsworth, 1929'da, televizyonu icat ettikten hemen sonra bunu icat etti, bu yüzden onun adını verdim. | Open Subtitles | اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون |
Ben Gibbs. Önyüzbaşı Farnsworth ve Asteğmen Lynch iki yıl önce uçaklarının geminin arka rampaya çarpmasıyla ölmüş. | Open Subtitles | الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين |
İntikamımı alacağım Farnsworth, bir 100 yılımı daha alsa bile! | Open Subtitles | سأنال منك يا "فارنزورث"، حتى ولو استغرقت مئة عام أخرى. |
Farnsworth ile ilgili bir şeyler yapmamız lazım. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول فرانس. |
Eğer bir Farnsworth'üm olsaydı bana kolayca ulaşabilirdin. | Open Subtitles | لوكان لدي فارنسورث لكان من السهل عليك الاتصال بي |
Farnsworth'ünüz yanınızda olsun. | Open Subtitles | وأبقي فارنسورث في متناول يدي فارنسورث: جهاز الاتصال الذي يستخدمه عملاء المستودع |
Peki bunu açıklayabilir misiniz, Bayan Farnsworth? - Hayır. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفسرى هذا سيده فارنسورث ؟ |
Çünkü Bayan peri Farnsworth, kapımı kilitlememişti onun sayesinde dışarı çıkabildim. | Open Subtitles | لان هذه السيده الجميله ...السيده فارنسورث فتحت لى الباب بالتالى استطعت ان اذهب الى غرفتها |
Peki Bayan Farnsworth'un beni neden budayıp, topal bıraktığını da biliyor musunuz? | Open Subtitles | ...وهل تعرفون لماذا السيده فارنسورث بترت ساقى و تركتنى كسيح ؟ |
Sen ve Farnsworth bana fazla şans bırakmadınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ و"فارنسورث" لم تمنحاني مزيداً من الخيارات,اليس كذلك؟ |
Farnsworth'a, seni yanlış değerlendirdiğimizi mi söyleyeyim? | Open Subtitles | تُريدني أن أُخبر "فارنسورث"؟ أنةُ أساء الحكم عليك؟ |
Eğer Farnsworth beni öldürecekse, temiz olmak istiyorum. | Open Subtitles | إذاكان"فارنسورث" سيقتـلني غـداً, أُريدُ أن أكُونَ نَقِيّاً |
Farnsworth'u durdurma şansımızda gidecek. | Open Subtitles | ومـعهم, أفضل فُـرصنا لأيــقاف "فارنسورث". |
O cyborg, mükemmel ve hücre hücre retro-klonlanmış... bir Farnsworth kopyası. | Open Subtitles | هـي كانت نُسـخة أنعكاسية بشـكل مُـتقن, نسخة مطابقة خلية بـ خلية مـن "فارنسورث" |
Gerçekten, Siz ona aldırmayın, Bay Farnsworth. | Open Subtitles | ،حقا يجب أن تتجاهلها" سيد"فرانسورث" |
- Aptal bir müşterim Jackson Farnsworth, kendisiyle bu Cumartesi akşamı Atlantic City'de buluşmamı istiyor. | Open Subtitles | - عميل غبى من عملائى- جاكسون فرانسورث) يريدنى ان اقابلة) (فى مدينة(اتلانتك فى ليلة السبت , اللعنة |
Son sunumumuz en yaşlı üyemizden geliyor, Prf. Hubert Farnsworth. | Open Subtitles | الفقرة الأخيرة مع أقدم أعضائنا، الأستاذ "هيوبيرت فارنزورث". |
Farnsworth gösterimini durduracak tam yetkiye sahibim. | Open Subtitles | لديّ كامل السلطات لإيقاف عملية الفارنسورث الآن |
Kurdelenin gücünü Farnsworth vasıtasıyla göndereceğiz. | Open Subtitles | سنرسل قدرة هذا الوشاح عبر جهاز الـ(فارنسووث). |
Jackson Farnsworth, yengeç, helikopter. | Open Subtitles | (جاكسون فارنورث) السرطانات البحرية , نُقل طبياً |