"farzedelim" - Translation from Turkish to Arabic

• لنفترض
• لنتظاهر
• دعنا نفترض
• إفترض
• نفترض أنك
• دعينا نقول

Bunu hafife almayı bıraktığımızı farzedelim.
لنفترض بأننا توقفنا عن اعتبار ذلك أمرا مسلما به.

farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.
لنفترض أنّني أتحدّث معكم و أحاول تقديمكم لقريبي.

Bir an psikiyatristin haklı olduğunu farzedelim.
لنتظاهر لثانية أن الطبيبة النفسية محقَّة

Karından kurtulmak istediğini farzedelim.
دعنا نفترض أنك تريد التخلص من زوجتك

Borcunu bin yaptığımızı farzedelim. Hanene yeni bir borç olarak yazacağım.
إفترض أننا جعلناها ألف دولار سنعيد كتابة مبلغ الديْن

farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.
لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه.

Haklı olduğunu farzedelim. Aslına bakarsan, haklısın.
لنفترض أنك على حق في واقع الأمر ، أنتِ كذلك

Hadi eğer kızı kurtarırsak... ..onun bizi bırakacağını farzedelim.
و شعب طيب القلب يمكنك الإطمئنان لكلمتهم لنفترض أنه سيسمح لنا بالذهاب إذا انقذنا حياتها

farzedelim ki, ben çalışanlarımdan biriyle mutsuzum.
ولكن لنفترض أنني لم أكن راضياً عن أحد موظفيّ.

Tamam. Şimdi farzedelim ki tüm bunlar gerçek.
لنتظاهر بأن هذا صحيح

200 tane açtığını farzedelim.
لذا دعنا نفترض أنك فتحت مائتين

Zambrano'nun HR'ın başı olduğunu farzedelim.
{\pos(192,230)} حسناً، دعنا نفترض أنّ (زامبرانو) هُو الرئيس،

farzedelim ki o harika polisin onu beklemediğini anladı. -Çok güzelsin.
إفترض إنه إكتشف خدعة إتصال مدير الشرطه ؟

Pekala, farzedelim ki bize gerçekleri söylüyor, bizim Binbaşı Carter'ımız nerede?
حسنا ً ، إفترض الآن أنها تخبرنا بالحقيقة أين الرائد "كاتر" خاصتنا ؟

farzedelim, bir hava saldırısı oldu.
إفترض حدثت غارة جوية ؟