"fastfood" - Translation from Turkish to Arabic

• الوجبات السريعة
• للوجبات السريعة

Arabadaki fastfood kokusundan sıkıldım.
لقد سئمتُ من السيارة التي تفوح منها رائحة الوجبات السريعة

Evet hatırladım. fastfood restoranındaydı, değil mi?
اتصال هاتفي مخادع ادى الى الأغتصاب اجل, اتذكر انها اشتريت من قرب محل الوجبات السريعة,صحيح؟

Neden şu fastfood yerlerini denemediğini anlamıyorum gerçekten.
لا أرى لماذا لا تبحثين عن وظيفة في مطاعم الوجبات السريعة

"Dünyaca ünlü fastfood kralına genç bir kadın eşlik ediyordu.
30 بقليل الملك العالمى للوجبات السريعة كان بصحبته شابة صغيرة...

- Sesini şu fastfood reklamlarından birinin sonunda duyduğuma yemin edebilirim.
أقسم أنني سمعت صوتك مسبقاً في نهاية أحد تلك الإعلانات للوجبات السريعة

50 eyalette 1600 restoranı olan, yılda 700 milyon dolar kazanan bir fastfood imparatorluğu kurdu?
أن يبني أمبراطورية من 1600 مطعم للوجبات السريعة في خمسين ولاية، و 5 دول أجنبية مع إيرادات سنوية تبلغ 700 مليون دولار

Özetlemek gerekirse, fastfood imparatoru Caleb McCallum, 58 yaşında göğsünden birkaç kez vurularak öldürüldü.
للتلخيص ,السيد جالب ماكالم صاحب مطاعم الوجبات السريعة قد وجد مقتولا الساعة 58 اليوم اطلق عليه النار بوحشية عدة مرات على الصدر

Karını fastfood'la aldatıyorsun.
هل تخون زوجتك مع الوجبات السريعة ؟

Amerika'da McDonald's, fastfood pazarının %43'ünü oluşturuyor.
... في أمريكا وحدها يمثل ماكدونالدز 43% من مطاعم الوجبات السريعة

Bildiğin gibi istersen bu işsiz, eski fastfood çalışanı Sandra'dan davacı olabilirsin veya bu davayı bütün şirkete karşı açarsın.
اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية

İşte bu yüzden seni bu fastfood biftek restoranına getirdik.
لذلك جلبناك الى مطعم لحم العجل المشوي للوجبات السريعة