| Bu salona hak ettigi görünümü kazandiriyorum. Targaryenler'le ilgili ne söylemistin, onlar fatihti. | Open Subtitles | أعيد تلك الغرفة لمظهرها الملائم، فلتقولي ما تودين عن الـ(تارجيرين) ولكنهم كانوا فاتحين |
| Targaryenler'le ilgili ne söylemiştin, onlar fatihti. | Open Subtitles | مهما قلنا عن آل (تارغيريان) لازالوا غزاة فاتحين |
| Bu odayı uygun hâle sokuyorum. Targaryen'ler hakkında istediğini söyle; onlar fatihti. | Open Subtitles | أعيد تلك الغرفة لمظهرها الملائم، فلتقولي ما تودين عن الـ(تارجيرين) ولكنهم كانوا فاتحين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 