Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"favela" - Translation from Turkish to Arabic
-
فافيلا
| Lokasyon: favela kuzey-batı cul-de-sac. | Open Subtitles | الموقع: فافيلا شمالية غربية، طريق مسدود دي الكيس. |
| favela da Rocinha (Rochinha Gecekonduları) Rio de Janeiro, BREZİLYA | Open Subtitles | فافيلا دا روسينا ريو دي جانيرو |
| "La madre de la favela" ile herkes konuşmak istiyor. | Open Subtitles | الجميع يريد التحدث إلى "لا مادري دي لا فافيلا". |
| Ona "la madre de la favela" diyorlar. | Open Subtitles | يُسمونها "لا مادري دي لا فافيلا" |
| Ben de favela'dan geldim. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا من "فافيلا"، حسناً؟ |