Çok fazla arkadaşım olduğundan tutunmaları için tutacak koydurmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | إضطررت أن أربطه لكي يركب الناس عليه لدي الكثير من الأصدقاء |
Söylemeye gerek yok, çok fazla arkadaşım yoktu. | TED | وغنيٌ عن القول أني لا أملك الكثير من الأصدقاء. |
Çok fazla arkadaşım yoktur. Sadece iş yerindeki insanlar. | Open Subtitles | ليس لى الكثير من الأصدقاء مجرد مَن أعمل معهم |
Bundan fazla arkadaşım var ve hepsi burada çalışan eziklerden daha iyi. | Open Subtitles | لدي أصدقاء أكثر من ذلك وجميعهم أفضل من الفاشلين الذين يعملون هنا هذا ليس بطبيعي |
Bundan fazla arkadaşım var. | Open Subtitles | (شيرل)، لديّ أصدقاء أكثر من هذا |
Bu sebepten. fazla arkadaşım yok. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يوجد لدي سوى القليل من الاصدقاء |
Tabii ki! Burada, eski okulumdan daha fazla arkadaşım var. | Open Subtitles | بالتأكيد ,لدى الكثير من الأصدقاء على عكسالمدرسةالأخرى. |
Ailem yoktu ve öyle gözüküyor ki fazla arkadaşım da kalmamıştı. | Open Subtitles | لا عائلة، وكما تبين ليس الكثير من الأصدقاء. |
Ball State'e geldiğimde çok fazla arkadaşım yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء عندما وصلت لـ جامعة بول ستيت |
Tamam, benim çok fazla arkadaşım yok, efendim. | Open Subtitles | حسناً, واحد لا يستطيع الحصول على الكثير من الأصدقاء |
O yaza dek çok fazla arkadaşım olmamıştı. | Open Subtitles | لمْ يتبقى لي الكثير من الأصدقاء بحلول ذلك الصيف. |
Ortaokulda çok fazla arkadaşım yoktu. | Open Subtitles | لم أحظى بالكثير من الأصدقاء في المدرسة الإعدادية |
Aman Tanrım, bu yüzden lisede çok fazla arkadaşım vardı. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، هذا هو السبب اضطررت الكثير من الأصدقاء في المدرسة الثانوية. |
"Evet, daha fazla arkadaşım olsun istiyorum ama insanlar çok yorucu." | TED | " نعم، أنا فعلا أريد مزيدا من الأصدقاء لكن الأشخاص مزعجين جدا." |
Orada pek fazla arkadaşım yok. | Open Subtitles | وهناك ليس لدى الكثير من الأصدقاء |
O yakınlarda oldukça fazla arkadaşım var. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأصدقاء في الحيّ |
Tamam. Benim de çok fazla arkadaşım yok. | Open Subtitles | لاباس , وانا ايضا ليس لدي العديد من الاصدقاء |
İster inan ister inanma, fazla arkadaşım yok. | Open Subtitles | صدقيني او لا.. انا لا املك العديد من الاصدقاء |