Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fazla ileri gittik" - Translation from Turkish to Arabic
-
تمادينا
| fazla ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيراً |
| Belki de biraz fazla ileri gittik. | Open Subtitles | ربّما تمادينا قليلاً |
| Ama fazla ileri gittik. Hepimiz fazla ileri gittik. | Open Subtitles | لكننا تمادينا، كلنا تمادينا |